Hai cercato la traduzione di postavke za sites da Croato a Inglese

napredne postavke za% 1
advanced options for %1

interne postavke za pamćenje
internal setting for remembering

postavke za mg preko interneta
items

prilagodi postavke za sljedeća računala
customise preferences for the following host(s)

koristi uobičajene postavke za odabrani stil
use default orientation of selected style

postavke za Å¡tednju energije zaslonaname
portable media player

ne mogu vratiti postavke za tty: tcsetattr ()
can not restore tty settings: tcsetattr()

nadjačaj sistemske postavke za zadanu komponentu uređivanja
override the system wide setting for the default editing component

jezik, oblik brojeva i vremenska postavke za određenu regijuname
language, numeric, and time settings for your particular region

zbog neaktivnosti opera će se vratiti na izvorne postavke za 1 sekundu
opera will be reset in 1 second due to inactivity

zbog neaktivnosti opera će se vratiti na izvorne postavke za %d s
opera will be reset in %d seconds due to inactivity

postavke za% 1 _bar_/ _bar_ postavke $[gen% 1]
%1 settings

postavke za% 1 _bar_/ _bar_ postavke za $[aku% 1]
settings for %1

ako promijenite postavke za bazalni inzulin, promjena će utjecati na vas unutar 10-20 minuta.
if you change the basal insulin setting the change will start to affect you within 10–20 minutes.

odaberite ovo i pritisnite gumb "postavke..." za podešavanje vaše prilagođene ljuske radne površine. nije preporučljivo prosječnim korisnicima. radio button to chose windows desktop shell
choose this and press the "setup..." button to configure you custom desktop shell. not recommended for the average user.

evolution je provjerio postavke za uvoz iz sljedećih programa: pine, netscape, elm, icalendar. nema postavki za uvoz. ako želite pokušati ponovo kliknite na gumb "natrag".
evolution checked for settings to import from the following applications: pine, netscape, elm, icalendar. no importable settings found. if you would like to try again, please click the "back" button.

ako je ovo uključeno, kdm će koristiti doljnje postavke za pozadinu. ako je isključeno, moraćete se pobrinuti za pozadinu sami. to se postiže pokretanjem nekog programa (npr. xsetroot) u skripti navedenoj u setup= opciji u kdmrc (najčešće xsetup).
if this is checked, kdm will use the settings below for the background. if it is disabled, you have to look after the background yourself. this is done by running some program (possibly xsetroot) in the script specified in the setup= option in kdmrc (usually xsetup).