Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sastavljanje strateškog plana
drafting of a strategic roadmap
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
primjer strateškog pristupa otpad
1980s/1990s(and continuing today)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
osnovne postavke strateškog upravljanja telekomunikacijskim tržištem .
basic propositions of strategic management of telecommunication market .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne mislim da će biti lako pronaći strateškog partnera.
i do not think we will easily find a strategic partner.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kvalitetu strateškog razvoja i postupka izrade politika;
the quality of strategy development and the policy-making process
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tijekom strateškog dijaloga održanog u prvom tromjesečju 2014.
during the strategic dialogue held in the first quarter of 2014, the parliament requested better attention to be given to women’s rights and gender equality in the mips.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potpora razvoju zajedničke vizije i utvrđivanju strateškog plana,
facilitate joint vision development and strategic agenda setting;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"angažman u mitrovici je od strateškog značaja za tursku.
"engagement in mitrovica is strategic for turkey.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
4.1 tri su bitna vida strateškog odgovora koji predlaže komisija.
4.1 there are three vital aspects to the strategic response proposed by the commission.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.3 osnovna obilježja strateškog okvira tržišta električne energije jesu:
3.3 the main features of the framework strategy for the electricity market are:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
egso očekuje od komisije da učinkovitom provedbom strateškog plana djeluje kao katalizator.
the eesc expects the commission to act as a catalyst by effectively implementing the strategic plan.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
buckovski: Šef vojnog stožera spreman je na provedbu strateškog pregleda obrane.
buckovski: the army chief of staff is prepared to implement the strategic defence overview.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2.3 u okviru tog strateškog cilja, komisija postavlja dva ključna pitanja:
2.3 with this strategic objective in mind, the commission raises two major questions:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"za bugarsku vladu bilo je iznimno važno osigurati sudjelovanje strateškog europskog ulagača.
"for the bulgarian government, it was extremely important to secure the participation of a strategic european investor.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
aktivnosti suradnje trebalo bi bolje uskladiti s komponentama strateškog partnerstva kako bi se poticala pozitivna sinergija.
in terms of cooperation activities, they should be better aligned with the components of the strategic partnership in order to promote positive synergies.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- to je uobičajeno kada imate strateškog partnera , a zauzvrat je mol prihvatio stratešku politiku ine .
- it is customary practice when you have a strategic partner , and in return mol accepted ina 's strategic policy .
Ultimo aggiornamento 2012-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
državna tijela planiraju smanjiti broj društava „od strateškog interesa” i ubrzati program privatizacije.
the authorities plan to reduce the number of ‘strategic’ companies and to step up the privatisation agenda.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
komisija je naglasila da je primjena strateškog pristupa korištenju sredstava od najveće važnosti i da je pritom kvaliteta važnija od brzine.
the commission has underlined that a strategic approach to the use of the funds is critical and quality is more important than speed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grčki su mediji istakli značaj naftovoda kao jamstva strateškog položaja grčke u regiji. [getty images]
the greek media highlighted the pipeline's importance for ensuring greece's strategic position in the region. [getty images]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"svaka promjena tih razina daje svakoj strani pravo na preispitivanje svojeg daljnjeg sudjelovanja u smanjenju strateškog naoružanja".
"any change of those levels gives each side the right to consider the question of its further participation in reductions of strategic arms."
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta