Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ime osumnjičenika nije priopćeno.
Името на осомничениот не е обелоденето.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imena osumnjičenika nisu objavljena.
Нивните имиња не се обелоденети.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
policija traga za još trojicom osumnjičenika.
Полицијата трага по уште тројца осомничени.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
identitet trećeg osumnjičenika još uvijek nije priopćen.
Идентитетот на третиот осомничен не е обелоденет.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neki od osumnjičenika uhićeni su u skladištima punim robe.
Некои од осомничените беа уапсени во складишта полни со стока.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"gotovina" ide tragom osumnjičenika za ratne zločine
„Готовина“ ќе го следи патот на осомничениот за воени злосторства
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
trojica osumnjičenika uspjela su pobjeći s mjesta događaja.
Тројца осомничени успеаја да избегаат од местото на настанот.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on se ranije protivio pritvoru osumnjičenika dok čekaju suđenje.
Тој претходно се спротивстави на тековниот притвор на осомничените, додека се чекаше почетокот на судењето.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
policajci su u sarajevu pronašli oko 80. 000 eura kod osumnjičenika.
Полицајците пронајдоа околу 80. 000 евра кај осомничените во Сараево.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
protiv nekih od osumnjičenika već su podignute optužnice u hrvatskoj.
Некои осомничени веќе се обвинети во Хрватска.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
predsjednik srbije i crne gore obećava izručenja osumnjičenika za ratne zločine
Претседателот на Србија и Црна Гора вети екстрадиција на осомничените за воени злосторства
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ključni dužnosnici u rumunjskoj ostali bez dužnosti zbog nestanka jednog osumnjičenika
Клучни романски функционери ја загубија работата поради исчезнувањето на осомничено лице
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vlasti bosanskih srba još nisu uhitile niti jednog osumnjičenika za ratne zločine.
Властите на босанските Срби допрва треба да уапсат некој осомничен за воени злосторства.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
del ponte zahtijeva izručenje glavnih osumnjičenika za ratne zločine do kraja godine
Дел Понте побара предаваое на главните осомничени лица за воени злосторства до крајот на годината
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tribunal je protiv tog osumnjičenika za ratne zločine podignuo optužnicu 1995. godine.
Осомничениот за воени злосторства за првпат беше обвинет од страна на Трибуналот во 1995 година.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
međutim, prema nekim izvješćima, još pet osumnjičenika možda se nalazi na slobodi.
Сепак, според некои извештаи, петмина осомничени е можно сé уште да се на слобода.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
engleska banka već je zamrznula sredstva 19 osumnjičenika, starosne dobi između 17 i 35 godina.
Банката на Англија веќе ги замрзна средствата на 19 од осомничените, на возраст од 17 до 35 години.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kašnjenje u izdavanju naloga za uhićenje petoro osumnjičenika za ratne zločine potaknulo je kontroverze u hrvatskoj.
Одложувањето на издавањето потерници за апсење на петмина осомничени за воени злосторства предизвика дебата во Хрватска.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dodatna optužnica koja će uslijediti uključivat će optužbe protiv još 20 osumnjičenika koji su privedeni početkom ovog mjeseca.
Дополнителното обвинение што ќе следи ќе вклучи точки против 20 други осомничени што беа притворени претходно овој месец.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
u svojoj odluci o slučaju dobrovoljačka ulica, utvrdio je da postupci osumnjičenika nisu imali značajke kaznenog djela.
Во својата пресуда за случајот Добровољачка улица, тој утврди дека дејствата на осомничените не биле со кривична намера.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: