( Poznámka: Euro je v tomto případě obchodováno s prémií.
http://www.ecb.int/

( Bemærk: Euroen handles i dette eksempel med terminstillæg.
http://www.ecb.int/

( Poznámka: Euro je v tomto případě obchodováno s prémií.
http://www.ecb.int/

( Bemærk: Euroen handles i dette eksempel med ter-minstillæg).
http://www.ecb.int/

Je-li aktivum přijato k obchodování/ obchodováno na více trzích, případné dotazy zodpoví ECB na adrese eligible-assets.hotline@ecb.int.
http://www.ecb.int/

Ved aktiver, der optages til omsætning/ handles på flere markeder, kan spørgsmål rettes til ECBs hotline for belånbare aktiver på Eligi-ble-Assets.hotline@ecb.int.
http://www.ecb.int/

( 28) Národní centrální bankou, která ohlašuje aktivum, je zpravidla národní centrální banka země, kde aktivum bude přijato k obchodování/ obchodováno na způsobilém trhu.
http://www.ecb.int/

( 28) Den nationale centralbank, der indberetter et bestemt aktiv, er normalt den nationale centralbank i det land, hvor aktivet vil blive optaget til omsætning/ handlet på et godkendt marked.
http://www.ecb.int/

Smyslem Pravidel pro obchodování zasvěcených osob4 je zabránit zneužívání citlivých informací o finančních trzích.
http://www.ecb.int/

Regler vedrørende insiderhandel4 er blevet udarbejdet for at forhindre misbrug af følsomme markedsoplysninger.
http://www.ecb.int/

Splácení či zpětné odkupy se nesmějí vykazovat v případě vyřazení cenných papírů z obchodování na burze.
http://www.ecb.int/

Indfrielser indberettes ikke, hvis der blot er tale om fjernelse fra børslisten.
http://www.ecb.int/

obchodování na vlastní účet prostřednictvím finančního zprostředkovatele oprávněného k obchodování na burze nebo na jiných organizovaných trzích.
http://www.ecb.int/

handel for egen regning via en finansiel formidler med tilladelse til at handle på aktiemarkedet eller på andre organiserede markeder.
http://www.ecb.int/

Směrnice se vztahuje na vkladatele, kteří jsou fyzickými osobami jednajícími za jiným účelem, než je obchodování, podnikání nebo výkon povolání.
http://www.ecb.int/

Dette direktiv omfatter indskydere, som er fysiske personer, der ikke handler som led i deres erhverv.
http://www.ecb.int/

Dodržování pravidel týkajících se obchodování zasvěcených osob Na členy Výkonné rady se vztahují ucelená pravidla týkající se obchodování zasvěcených osob a režim monitorování, jež platí v rámci ECB.
http://www.ecb.int/

Overholdelse af reglerne om insiderhandel Medlemmerne af Direktionen er underlagt ECB's omfattende regler om insiderhandel og ECB's overvågning af disse.
http://www.ecb.int/

Tuto lhůtu může emitent, předkladatel nabídky nebo osoba, která žádá o přijetí k obchodování na regulovaném trhu, prodloužit."
http://www.ecb.int/

Denne periode kan forlænges af udstederen, udbyderen eller den person, der anmoder op optagelse til handel på et reguleret marked."
http://www.ecb.int/

Tento termín obvykle označuje obchodování s finančními prostředky pomocí nástrojů s dobou splatnosti od
http://www.ecb.int/

I den nye traktat findes der ingen søjler længere, og Fællesskabet erstattes af Unionen, der får status som juridisk person.
http://www.ecb.int/

Členka Výkonné rady Sirkka Hämäläinenová v místnosti pro obchodování v ECB
http://www.ecb.int/

Direktionsmedlem Sirkka Hämäläinen besøger ECBs afdeling for markedsoperationer( Market Room).
http://www.ecb.int/

Aktiva, která jsou registrována, kotována nebo obchodována na přijatém neregulovaném trhu, budou okamžitě způsobilá.
http://www.ecb.int/

Aktiver, der er noteret eller handlet på et godkendt ikke-reguleret marked, bliver umiddelbart belånbare.
http://www.ecb.int/

k) pro podniky, jejichž hlavní činností je obchodování komoditními deriváty na vlastní účet; 2.
http://www.ecb.int/

( a) hvorvidt det fortsat er hensigtsmæssigt at bibeholde undtagelsen i artikel 2, stk.
http://www.ecb.int/

Stanovisko k zavedení investičně zaměřeného životního pojištění a k pravidlům obchodování pro pojišťovny( CON/ 2008/30)
http://www.ecb.int/

Udtalelse om indførsel af investeringsbaseret livsforsikring og regler om god forretningsskik for forsikringsselskaber( CON/ 2008/30)
http://www.ecb.int/

Druhý zdroj silné poptávky po krátkodobých úvěrech ze strany OFI byl výsledkem přesunu přímého mezibankovního obchodování na platformu elektronického obchodování.
http://www.ecb.int/

En anden årsag til andre finansielle formidleres stærke efterspørgsel efter kortfristede lån kan tilskrives overgangen fra direkte interbankhandler til elektroniske handelsplatforme.
http://www.ecb.int/

Stanovisko k zákonu o obchodování s cennými papíry( CON/ 2000/24)
http://www.ecb.int/

Udtalelse om lov om værdipapirhandel( CON/ 2000/24)
http://www.ecb.int/

Stanovisko k dohledu nad subjekty oprávněnými k obchodování s cizí měnou( CON/ 1997/3)
http://www.ecb.int/

Udtalelse om tilsyn med autoriserede valutahandlere( CON/ 1997/3)
http://www.ecb.int/

Stanovisko k návrhu zákona o obchodování s cennými papíry( CON/ 1995/9)
http://www.ecb.int/

Udtalelse om lovforslag vedrørende værdipapirhandel( CON/ 1995/9)
http://www.ecb.int/

Dodržování pravidel týkajících se obchodování zasvěcených osob Na členy Výkonné rady se vztahují komplexní pravidla týkající se obchodování zasvěcených osob a související úprava monitorování, jež platí v rámci ECB.
http://www.ecb.int/

Overholdelse af reglerne om insiderhandel Medlemmerne af Direktionen er underlagt ECB's omfattende regler om insiderhandel og ECB's overvågning af disse.
http://www.ecb.int/