Patří do skupiny hormonů nazývaných gonadotropiny, které se podílí na normální kontrole rozmnožování.
http://www.emea.europa.eu/

Det hører til familien af hormoner kaldt gonadotropiner, som er involveret i den normale kontrol af reproduktionen..
http://www.emea.europa.eu/

Adefovir blokuje DNA vytvářející vir a zabraňuje jejímu rozmnožování a šíření.
http://www.emea.europa.eu/

Adefovir bremser virussen i at lave DNA og forhindrer, at den formerer sig og spredes.
http://www.emea.europa.eu/

Obě látky patří mezi inhibitory proteázy: blokují enzym zvaný proteáza, který se podílí na procesu rozmnožování viru HIV.
http://www.emea.europa.eu/

Begge stoffer er proteasehæmmere: de blokerer et enzym kaldet protease, der medvirker ved formeringen af hiv.
http://www.emea.europa.eu/

K rozmnožování pak toho knížetství a pokoje, jemuž nebude konce, sedne na stolici Davidově, a na království jeho, až je i v řád uvede, a utvrdí v soudu a v spravedlnosti, od tohoto času až na věky. Horlivost Hospodina zástupů to učiní.
Isaiah 9.7

Stort bliver Herredømmet, endeløs Freden over Davids Trone og over hans Rige, at det må grundes og fæstnes ved Ret og Retfærd fra nu og til evig Tid. Hærskarers HERREs Nidkærhed gør det.
Isaiah 9.7

Patří do skupiny hormonů, kterým se říká gonadotropiny, tyto hormony se podílí na přirozené kontrole reprodukce (rozmnožování).
http://www.emea.europa.eu/

Det tilhører ” familien ” af hormoner kaldet gonadotropiner, som er involveret i den normale kontrol af forplantningen.
http://www.emea.europa.eu/

Emtricitabin je nukleosidový inhibitor reverzní transkriptázy (nucleoside reverse transcriptase inhibitor, NRTI), který účinkuje zásahem do normální činnosti enzymu (reverzní transkriptázy) nezbytného k rozmnožování viru HIV.
http://www.emea.europa.eu/

De virker ved at gribe ind i den normale måde, som et enzym (reverse transkriptase) arbejder på, og som er nødvendigt for at virus kan reproducere sig selv.
http://www.emea.europa.eu/

Rozmnožování (doporučení pro muže)
http://www.emea.europa.eu/

Formering (anbefalinger for mænd)
http://www.emea.europa.eu/

Pergoveris patří do skupiny hormonů, kterým se říká gonadotropiny, tyto hormony se podílí na přirozené kontrole reprodukce (rozmnožování).
http://www.emea.europa.eu/

Pergoveris bruges til at fremkalde ægløsning hos kvinder, der ikke har ægløsning på grund af lav produktion af fertilitetshormoner (FSH og LH) i hypofysen.
http://www.emea.europa.eu/

Patří do skupiny hormonů nazývaných gonadotropiny, které se podílí na přirozené kontrole reprodukce (rozmnožování).
http://www.emea.europa.eu/

Det hører til den gruppe af hormoner, der kaldes gonadotropiner, som er involveret i den normale styring af menneskets reproduktion.
http://www.emea.europa.eu/

Pokud je enzym blokován, nedochází k normálnímu rozmnožování viru, a tím se zpomaluje šíření infekce.
http://www.emea.europa.eu/

Når enzymet blokeres, kan viruset ikke formere sig på normal vis, og infektionen breder sig derfor langsommere.
http://www.emea.europa.eu/

Studie rozmnožování byly prováděny s potkany a králíky.
http://www.emea.europa.eu/

Der er blevet udført reproduktionsundersøgelser hos rotter og kaniner.
http://www.emea.europa.eu/

Nejsou k dispozici žádné údaje o toxicitě chloridu yttritého (90Y) ani o jeho vlivu na rozmnožování zvířat nebo o jeho mutagenním či karcinogenním potenciálu.
http://www.emea.europa.eu/

Der findes ingen oplysninger om toksiciteten af (90Y) Yttriumchlorid, dets indflydelse på reproduktionsevnen hos dyr eller dets mutations - eller kræftfremkaldende potentiale.
http://www.emea.europa.eu/

K dispozici nejsou žádné údaje o toxicitě chloridu yttria (90Y) ani o jeho vlivu na rozmnožování živočichů nebo o jeho mutagenních či karcinogenních účincích.
http://www.emea.europa.eu/

Der findes ingen tilgængelig information om toksiciteten af yttriumchlorid (90Y) eller virkningen på reproduktionsevnen hos dyr eller midlets mutagene eller karcinogene potentiale.
http://www.emea.europa.eu/

Satraplatin se má v těle navázat na DNA v buňkách, a tím jim zabránit v rozmnožování.
http://www.emea.europa.eu/

Satraplatin forventes i kroppen at binde sig til dna’ et i cellerne, hvorved de forhindres i at reproducere sig selv.
http://www.emea.europa.eu/