Hai cercato: výnosům [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Ceco |
Danese |
Dettagli |
Výnosy z univerzálních mobilních telekomunikačních systémů[ 1C.
|
Indtægter fra salget af UMTS-tilladelser( universal mobile telecommunication systems)[ 1C.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Při nezapočtení úrokového výnosu o objemu 1319 mil.
|
Fraregnet renteindtægten på 1.319 mio.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Při nezapočtení úrokového výnosu o objemu 868 mil.
|
Fraregnet renteindtægten på 868 mio.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Výnosy se zachycují podle těchto pravidel:
|
Der gælder følgende regler for resultatføringen:
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Investiční výnosy 2.1.
|
Investeringsindkomst 2.1.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Výnosy z majetkových účastí 2.1.1.1.
|
Indkomst af ejerandelsbeviser 2.1.1.1.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Bez započtení úrokového výnosu o objemu 787 mil.
|
Fraregnet renteindtægten på 787 mio.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Výnosy z dluhových cenných papírů( úroky) 2.2.2.1.
|
Indkomst af gældsbeviser( renter) 2.2.2.1.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Článek 11 Zachycování výnosů 6.
|
Artikel 11 Resultatføring 6.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
nástroje, které nejsou spojeny s periodickými kupónovými výnosy.
|
instrumenter, der ikke giver periodiske kuponbetalinger.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Výnosy z poplatků a provizí 3.2.
|
Indtægter fra gebyrer og provisioner 3.2.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Úrokové výnosy(*) 1.2.
|
Renteindtægter(*) 1.2.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
ZACHYCOVÁNÍ VÝNOSŮ Článek 11 Zachycování výnosů 1.
|
RESULTATFØRING Artikel 11 Resultatføring 1.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
ZACHYCOVÁNÍ VÝNOSŮ Výnosy a náklady se zachycují v období, kdy vznikly.
|
RESULTATFØRING Indtægter og udgifter resultatføres i den periode, de opstår.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Při nezapočtení úrokového výnosu o objemu 733 mil.
|
Fraregnet en renteindtægt på 733 mio.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
EUR v porovnání s čistým výnosem 17 mil.
|
euro mod en nettoindtægt på 17 mio.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Čistý výnos z poplatků a provizí( 2) Výnos z akcií a účastí Ostatní výnosy Čisté výnosy celkem 6.
|
Nettoindtægter fra gebyrer og provisioner( 2) Indtægter fra aktier og kapitalindskud Andre indtægter Nettoindtægter i alt 6.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
KAPITOLA III ZACHYCOVÁNÍ VÝNOSŮ
|
KAPITEL III RESULTATFØRING
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Investiční výnosy zahrnují výnosy vyplývající z přímých investic, portfoliových investic a ostatních investic a z rezervních aktiv Eurosystému.
|
Formueindkomst omfatter indtægter fra direkte investeringer, porteføljeinvesteringer og andre investeringer samt fra Eurosystemets reserveaktiver.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Saldo I. Běžný účet Obchodní bilance Bilance služeb Bilance výnosů Náhrady zaměstnancům Investiční výnosy--- přímé investice--- výnosy z majetkových účastí--- výnosy z dluhových cenných papírů( úroky)--- portfoliové investice--- výnosy z majetkových účastí( dividendy)--- výnosy z dluhových cenných papírů( úroky) dluhopisy a směnky nástroje peněžního trhu--- ostatní investice Běžné převody II.
|
I. Løbende poster Varer Tjenesteydelser Løn og formueindkomst Lønninger til ansatte Kapitalindkomst--- Direkte investeringer--- Aktieindkomst--- Indkomst af gældsinstrumenter( renter)--- Porteføljeinvesteringer--- Aktieindkomst( udbytte)--- Indkomst af gældsinstrumenter( renter) Obligationer og statsgældsbeviser Pengemarkedsinstrumenter--- Andre investeringer Løbende overførsler II.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: telekomunikačních (Ceco - Danese) | univerzálních (Ceco - Danese) | vyplývající (Ceco - Danese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: 재진입성 (Coreano>Cinese Semplificato) | internt filnamn (Svedese>Finlandese) | ware (Inglese>Russo) | ausser einem (Tedesco>Inglese) | muud (Inglese>Russo) | —kulminedrift (Inglese>Sloveno) | cosa da il dottore buoni consigli (Italiano>Inglese) | cake (Turco>Inglese) | area coperta (Italiano>Inglese) | slv (Italiano>Inglese) | 348 (Inglese>Spagnolo) | slitte trasversali (Italiano>Inglese) | you?re welcome, my dear son (Spagnolo>Inglese) | jag saknar dig (Svedese>Inglese) | î±îºîµ (Inglese>Spagnolo)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语