Jsou jmenováni jednomyslným usnesením Rady. Soudní komory přijmou svůj jednací řád po dohodě se Soudním dvorem.
http://www.ecb.int/

Het Europees Parlement brengt advies uit binnen de termijn die de Raad naar gelang van de urgentie kan vaststellen.
http://www.ecb.int/

Majetek a pohledávky Unie se nemohou stát předmětem jakéhokoli výkonu správního nebo soudního rozhodnutí bez zmocnění Soudního dvora.
http://www.ecb.int/

De eigendommen en bezittingen van de Europese Unie kunnen zonder toestemming van het Hof van Justitie niet worden getroffen door enige dwangmaatregel van bestuursrechtelijke of gerechtelijke aard.
http://www.ecb.int/

Protokol dále stanovuje, že se nemohou stát ani předmětem jakéhokoli výkonu správního nebo soudního rozhodnutí bez zmocnění Evropského soudního dvora.
http://www.ecb.int/

Het Protocol stelt verder dat deze niet mogen worden onderworpen aan beperkende administratieve of wettelijke maatregelen zonder goedkeuring door het HvJ EG.
http://www.ecb.int/

nebo podáním žádosti u příslušných soudních orgánů.
http://www.ecb.int/

of middels een verzoek aan de bevoegde rechterlijke instanties.
http://www.ecb.int/

Soudní výdaje
http://www.emea.europa.eu/

Proceskosten
http://www.emea.europa.eu/

Majetek a pohledávky Unie se nemohou stát předmětem jakéhokoli výkonu správního nebo soudního rozhodnutí bez zmocnění Soudního dvora.
http://www.ecb.int/

De bespreking in de Raad moet worden gevoerd in het licht van de door de Commissie verstrekte aanwijzingen over het verband tussen het voorstel en het Schengenacquis.
http://www.ecb.int/

Soudní dvůr Evropské unie se skládá ze Soudního dvora, Tribunálu a specializovaných soudů.
http://www.ecb.int/

normen betreffende de voorwaarden inzake de opvang van asielzoekers of van aanvragers van subsidiaire bescherming;
http://www.ecb.int/

Nestanoví-li statut Soudního dvora Evropské unie jinak, vztahují se ustanovení Smluv týkající se Soudního dvora i na Tribunál.
http://www.ecb.int/

De rechters kiezen uit hun midden voor drie jaar de president van het Gerecht voor ambtenarenzaken. Hij is herkiesbaar.
http://www.ecb.int/

V případě pochybnosti rozhoduje Soudní dvůr.
http://www.ecb.int/

niet aan alle bepalingen van het Schengenacquis deelnemen;
http://www.ecb.int/

Jsou podřízeni vedoucímu soudní kanceláře Soudního dvora pod dohledem předsedy.
http://www.ecb.int/

In dat geval neemt Ierland of het Verenigd Koninkrijk niet deel aan de aanneming daarvan.
http://www.ecb.int/

( 2) „správními nebo soudními orgány » se rozumějí správní nebo soudní orgány členských států příslušné pro účely reorganizačních opatření nebo likvidačního řízení;
http://www.ecb.int/

( 2) „administratieve of rechterlijke instanties »: de administratieve of rechterlijke instanties van de lidstaten die bevoegd zijn terzake van saneringsmaatregelen of liquidatieprocedures;
http://www.ecb.int/