Údaje se poskytují dobrovolně.
http://www.ecb.int/

The data are provided on a voluntary basis.
http://www.ecb.int/

Poskytují šanci na přenos znalostí.
http://www.europarl.europa.eu/

They give the chance to transfer knowledge.
http://www.europarl.europa.eu/

Informace se žadateli poskytují zdarma.

The information shall be supplied to the applicant free of charge.

Smlouvy nám poskytují základ pro spolupráci.
http://www.europarl.europa.eu/

The Treaties provide us with a basis for this cooperation.
http://www.europarl.europa.eu/

Příspěvek se poskytuje:

THE ALLOWANCE SHALL BE GRANTED IN RESPECT OF:

"2. Podpora se poskytuje:

'2. The aid shall be granted:

i) poskytuje,

(i) provides,

Odchylka se poskytuje:

The derogation shall be granted:

-se poskytuje ve formě grantů,

-shall be in the form of grants,

2. Podpora se poskytuje ve formě:

2. The support shall be granted in the form of:

1. Podpora se poskytuje pouze pro plochy:

1. Aid shall be granted in respect only of areas:

Otázka sama poskytuje odpověď.
http://www.europarl.europa.eu/

The question answers itself.
http://www.europarl.europa.eu/

Zpráva k tomu poskytuje skvělý základ.
http://www.europarl.europa.eu/

The report provides a fantastic platform for this.
http://www.europarl.europa.eu/

Důkaz podle odstavce 1 se poskytuje:

The proof referred to in paragraph 1 shall be furnished:

Příspěvek na domácnost se poskytuje

The household allowance shall be granted to:

Pomoc se poskytuje plně formou grantu.

The assistance shall be entirely in the form of grants.

Konkrétně poskytuje spolupráce podporu:

Specifically, cooperation shall provide support to:

Podpora se poskytuje:

The aid shall be granted:

Podpora se poskytuje formou:

Support shall take the following forms:

Záruku na hotový počítačový systém obecně poskytuje vždy jeho výrobce nebo dodavatel.

The manufacturer or supplier from whom you bought your computer system generally provides a warranty.