Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: lepších    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ceco

Finlandese

Dettagli

Snažujtež se pak dojíti darů lepších, a ještěť vyšší cestu vám ukáži.
1 Corinthians 12.31

Pyrkikää osallisiksi parhaimmista armolahjoista. Ja vielä minä osoitan teille tien, verrattoman tien.
1 Corinthians 12.31

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

My pak, nejmilejší, nadějemeť se o vás lepších věcí, a náležejících k spasení, ač pak koli tak mluvíme.
Hebrews 6.9

Mutta teistä, rakkaat, uskomme sitä, mikä on parempaa ja mikä koituu teille pelastukseksi - vaikka puhummekin näin.
Hebrews 6.9

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Také u pacientů s ALL Glivec prokázal lepší výsledky než standardní chemoterapie.
http://www.emea.europa.eu/

Glivec oli myös tavanomaista kemoterapiaa parempi ALL- potilaiden hoidossa.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

To znamená, že jsou z důvodu vyvolání lepší reakce navázány na sloučeniny hliníku.
http://www.emea.europa.eu/

Siitä on poistettu tiomersaali, elohopeaa sisältävä säilöntäaine.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Lepší jest málo, což má spravedlivý, než veliká bohatství bezbožníků mnohých.
Psalms 37.16

Vanhurskaan vähä vara on parempi kuin monen jumalattoman tavarain paljous.
Psalms 37.16

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Lepší jest maličko s bázní Hospodinovou než poklad veliký s nepokojem.
Proverbs 15.16

Parempi vähä Herran pelossa kuin paljot varat levottomuudessa.
Proverbs 15.16

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Pro lepší zapamatování si zapište datum otevření na označené místo na krabičce.
http://www.emea.europa.eu/

Jotta muistaisit toimia näin, kirjoita avaamispäivämäärä pullon pakkauskoteloon.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Je lepší nepoužívat nehet, protože by se mohl ulomit – použijte palec.
http://www.emea.europa.eu/

2 - Avaa Extavia- injektiopullo ja aseta se pöydälle.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Je lepší tato místa při aplikaci léku vynechat.
http://www.emea.europa.eu/

Vältä niitä alueita, joissa on ihoreaktioita.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Váš lékař Vám může doporučit jinou, pro Vás lepší techniku, jak aplikovat injekce s Fuzeonem.
http://www.emea.europa.eu/

Terveydenhuollon ammattilaiset saattavat antaa erilaisia, juuri sinulle sopivia henkilökohtaisia pistämisohjeita.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Lepší jest maličko s spravedlností, než množství důchodů nespravedlivých.
Proverbs 16.8

Parempi vähä vanhurskaudessa kuin suuret voitot vääryydessä.
Proverbs 16.8

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Váš lékař Vám předepsal Fuzeon, aby se dosáhlo lepšího zvládání infekce HIV.
http://www.emea.europa.eu/

Lääkärisi on määrännyt sinulle Fuzeonia HIV- infektiotartunnan kontrolloimiseksi.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Lepší jest horlení nežli smích; nebo zůřivá tvář polepšuje srdce.
Ecclesiastes 7.3

Parempi kuin pitotaloon on mennä surutaloon, sillä siinä on kaikkien ihmisten loppu, ja elossa oleva painaa sen mieleensä.
Ecclesiastes 7.3

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Takť lepší smlouvy prostředníkem učiněn jest Ježíš.
Hebrews 7.22

niin on myös se liitto parempi, jonka takaajaksi Jeesus on tullut.
Hebrews 7.22

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Nyní pak tento náš nejvyšší kněz tím důstojnějšího došel úřadu, čímž i lepší smlouvy prostředníkem jest, kterážto lepšími zaslíbeními jest utvrzena.
Hebrews 8.6

Mutta tämä taas on saanut niin paljoa jalomman viran, kuin hän on myös paremman liiton välimies, liiton, joka on paremmille lupauksille perustettu.
Hebrews 8.6

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Protože Bůh něco lepšího nám obmýšlel, aby oni bez nás nepřišli k dokonalosti.
Hebrews 11.40

sillä Jumala oli varannut meitä varten jotakin parempaa, etteivät he ilman meitä pääsisi täydellisyyteen.
Hebrews 11.40

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

A to tím lepší, že ne bez přísahy.
Hebrews 7.20

Ja niinkuin tämä ei tapahtunut ilman valan vannomista - nuo taas ovat papeiksi tulleet ilman heistä vannottua valaa,
Hebrews 7.20

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Toto pak předkládaje, nechválím toho, že ne k lepšímu, ale k horšímu se scházíte.
1 Corinthians 11.17

Mutta tätä käskiessäni en kiitä sitä, että kokoontumisenne ei tee teitä paremmiksi, vaan pahemmiksi.
1 Corinthians 11.17

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Vakcína obsahuje také adjuvans (směs obsahující hliník) ke stimulaci lepší reakce.
http://www.emea.europa.eu/

Rokote sisältää myös adjuvanttia (alumiinia sisältävää yhdistettä), joka parantaa immuunivastetta.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Lepší jest skončení věci nežli počátek její; lepší jest dlouho čekající nežli vysokomyslný.
Ecclesiastes 7.8

Sillä väärä voitto tekee viisaan hulluksi, ja lahja turmelee sydämen.
Ecclesiastes 7.8

Ultimo aggiornamento: 2012-05-06
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  důstojnějšího (Ceco - Finlandese) | nespravedlivých (Ceco - Finlandese) | prostředníkem (Ceco - Finlandese) | zapamatování (Ceco - Finlandese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: पीपल (Indiano>Inglese) | ikaw na yung frrn luz (Tagalog>Inglese) | service agreement (Inglese>Ungherese) | puganbant (Latino>Francese) | परवल (Indiano>Inglese) | road-building (Inglese>Francese) | användarhandbok (Portoghese>Svedese) | overloading (Inglese>Francese) | ariel (Francese>Latino) | tines (Latino>Francese) | कज़ाक (Indiano>Inglese) | zakenbankdivisie (Olandese>Inglese) | triumviris (Latino>Francese) | tradiditque (Latino>Francese) | opzione (Italiano>Svedese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语