ECB, která uschová originál dohody, zašle každé národní centrální bance eurozóny a každé národní centrální bance mimo eurozónu ověřený opis originálu dohody.
http://www.ecb.int/

EKP, joka säilyttää alkuperäisen sopimuksen, lähettää siitä kullekin euroalueen ja euroalueen ulkopuoliselle kansalliselle keskuspankille oikeaksi todistetut jäljennökset.
http://www.ecb.int/

ECB, která uschová originál dohody, zašle každé národní centrální bance eurozóny a každé národní centrální bance mimo eurozónu ověřený opis originálu dohody.
http://www.ecb.int/

EKP, joka säilyttää alkuperäisen sopimuksen, toimittaa siitä oikeaksi todistetun jäljennöksen kaikille euroalueeseen kuuluville ja euroalueen ulkopuolisille kansallisille keskuspankeille.
http://www.ecb.int/

ECB, která uschová originál dohody, zašle každé národní centrální bance eurozóny a každé národní centrální bance mimo eurozónu ověřený opis originálu dohody.
http://www.ecb.int/

EKP, jonka on säilytettävä alkuperäinen sopimus, lähettää oikeaksi todistetun jäljennöksen siitä kaikille euroalueeseen kuuluville ja euroalueen ulkopuolisille kansallisille keskuspankeille.
http://www.ecb.int/

Dále musí uchazeč dodat originály nebo ověřené kopie veškerých relevantních dokumentů.
http://www.emea.europa.eu/

Hakijan on toimitettava kaikkien asiaan liittyvien todistusten alkuperäiskappaleet tai oikeaksi todistetut kopiot.
http://www.emea.europa.eu/

Předtím, než národní centrální banka eurozóny zahájí obchodování s protistranou jménem ECB, musí být právní podklady podepsány protistranou a originály uloženy u ECB.
http://www.ecb.int/

Ennen kuin euroalueen kansallinen keskuspankki voi aloittaa kaupankäynnin vastapuo ­ len kanssa EKP: n puolesta, vastapuoli allekirjoittaa oikeudelliset asiakirjat ja alkuperäiskappaleet toimitetaan EKP: lle.
http://www.ecb.int/

S výhradou právních omezení poskytnou národní centrální banky Středisku pro analýzu padělků originály nových typů padělků eurobankovek, které mají k dispozici, pro účely technického šetření a centrální klasifikace.
http://www.ecb.int/

Kansalliset keskuspankit antavat haltuunsa saamien uusien euroseteliväärennöstyyppien alkuperäiskappaleet rahanväärennösten tutkimuskeskukselle teknistä tutkimusta ja keskitettyä luokitusta varten, jollei joistakin oikeudellisista rajoitteista muuta johdu.
http://www.ecb.int/