Sekuritizace prostřednictvím finančního zprostředkovatele
http://www.ecb.int/

Titrisation par un intermédiaire financier
http://www.ecb.int/

Perorálně prostřednictvím pitné vody Prasata:
http://www.emea.europa.eu/

Infections du système urinaire dues à Escherichia coli.
http://www.emea.europa.eu/

Perorálně prostřednictvím pitné vody Prasata:
http://www.emea.europa.eu/

Orale, avec de l’ eau potable Porcs:
http://www.emea.europa.eu/

Perorálně prostřednictvím pitné vody Prasata:
http://www.emea.europa.eu/

Infections intestinales dues à
http://www.emea.europa.eu/

Implantáty lze lokalizovat prostřednictvím ultrazvuku.
http://www.emea.europa.eu/

Les implants peuvent être localisés par échographie.
http://www.emea.europa.eu/

1. fáze – Registrace prostřednictvím internetu
http://www.emea.europa.eu/

Étape 1 Enregistrement en ligne
http://www.emea.europa.eu/

Tadalafil je metabolizován převážně prostřednictvím CYP3A4.
http://www.emea.europa.eu/

Le tadalafil est principalement métabolisé par le CYP3A4.
http://www.emea.europa.eu/

Atazanavir je metabolizován zejména prostřednictvím CYP3A4.
http://www.emea.europa.eu/

L'atazanavir est principalement métabolisé par le CYP3A4.
http://www.emea.europa.eu/

Bupropion je primárně metatolizován prostřednictvím CYP2B6.
http://www.emea.europa.eu/

Le bupropion est principalement métabolisé par le CYP2B6.
http://www.emea.europa.eu/

Atazanavir se metabolizuje v játrech prostřednictvím CYP3A4.
http://www.emea.europa.eu/

L’ atazanavir est métabolisé au niveau du foie par le CYP3A4.
http://www.emea.europa.eu/

nákazy HIV na dítě prostřednictvím mateřského mléka.
http://www.emea.europa.eu/

spéciale de leur médecin (voir rubrique « Grossesse et allaitement »).
http://www.emea.europa.eu/

Meloxikam působí prostřednictvím blokování syntézy prostaglandinů.
http://www.emea.europa.eu/

Le méloxicam agit par inhibition de la synthèse des prostaglandines.
http://www.emea.europa.eu/

Transakce se vypořádávají prostřednictvím národních centrálních bank.
http://www.ecb.int/

Le règlement des transactions s' effectue par l' intermédiaire des banques centrales nationales.
http://www.ecb.int/

28 Metformin může působit prostřednictvím třech mechanismů:
http://www.emea.europa.eu/

La metformine peut agir par trois mécanismes:
http://www.emea.europa.eu/

FORCALTONIN je k dispozici pouze prostřednictvím vašeho lékaře.
http://www.emea.europa.eu/

Le FORCALTONIN ne peut être obtenu que sur ordonnance.
http://www.emea.europa.eu/

Prostřednictvím TARGETu se mohou provádět i jiné platby.
http://www.ecb.int/

D' autres paiements peuvent également être effectués par le biais de TARGET.
http://www.ecb.int/

Prostřednictvím telekonference se přijímají rozhodnutí pouze za zvláštních okolností.
http://www.ecb.int/

Le directoire peut inviter des membres du personnel de la BCE à assister à ses réunions.
http://www.ecb.int/

Prostřednictvím telekonference se přijímají rozhodnutí pouze za zvláštních okolností.
http://www.ecb.int/

Des circonstances particulières sont nécessaires pour qu' une décision soit prise par téléconférence.
http://www.ecb.int/

Systémy RTGS se mohou k TARGETu připojit prostřednictvím systému propojení nebo prostřednictvím dvoustranného spojení.
http://www.ecb.int/

Les systèmes RBTR peuvent être connectés à TARGET via l' interconnexion ou par la voie d' un lien bilatéral.
http://www.ecb.int/

Držení minimálních rezerv prostřednictvím zprostředkovatele nemění oznamovací povinnosti institucí držících minimální rezervy prostřednictvím zprostředkovatele.
http://www.ecb.int/

La constitution de réserves par le biais d' un intermédiaire ne modifie pas les obligations de déclaration statistique des établissements constituant des réserves de manière indirecte.
http://www.ecb.int/