Hai cercato: náhradním [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Ceco |
Greco |
Dettagli |
Pacientům s deficitem ACTH má být náhradní léčba glukokortikoidy pečlivě upravena, aby se předešlo inhibičnímu účinku na růst.
|
Σε ασθενείς με έλλειψη ACTH θα πρέπει να ρυθμιστεί προσεκτικά η θεραπεία υποκατάστασης με γλυκοκορτικοειδή για να αποφευχθεί οποιοδήποτε ανασταλτικό αποτέλεσμα στην ανάπτυξη.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
NovoRapid InnoLet, který používáte nebo nosíte jako náhradní:
|
Το NovoRapid InnoLet εν χρήσει ή φερόμενο ως παρακαταθήκη:
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Náhradní léčba glukokortikoidy může vyžadovat po zahájení léčby NutropinAq úpravu.
|
Η θεραπεία υποκατάστασης με γλυκοκορτικοειδή πιθανά να απαιτεί ρύθμιση μετά την έναρξη της θεραπείας με NutropinAq.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Náhradní interferon působí stejným způsobem jako přirozeně vytvářený interferon alfa.
|
Η ιντερφερόνη αυτή που παράγεται ως υποκατάστατο έχει παρόμοια δράση με την φυσικά παραγόμενη ιντερφερόνη άλφα.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Pokud problém přetrvává, další náhradní dávky nesmí být podány.
|
Εάν το πρόβλημα επαναλαμβάνεται, δεν πρέπει να δίνονται επιπλέον δόσεις υποκατάστασης.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
NovoRapid FlexPen, který používáte nebo nosíte jako náhradní:
|
Το NovoRapid FlexPen εν χρήσει ή φερόμενο ως παρακαταθήκη:
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
25 NovoRapid NovoLet, který používáte nebo nosíte jako náhradní:
|
Το NovoRapid NovoLet εν χρήσει ή φερόμενο ως παρακαταθήκη:
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Vždy u sebe mějte náhradní stříkačky a lahvičku Liprologu BASAL nebo náhradní pero a zásobní vložky pro případ, že se vaše pero nebo zásobní vložky poškodí nebo je ztratíte.
|
Θα πρέπει να έχετε πάντα διαθέσιµες επιπλέον σύριγγες και φιαλίδια ινσουλίνης Liprolog ή επιπλέον πένα και φυσίγγια, σε περίπτωση που χαθεί ή καταστραφεί η Liprolog Basal Pen, πένα σας.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Vždy u sebe mějte náhradní stříkačky a lahvičku Liprologu nebo náhradní pero a zásobní vložky pro případ, že se vaše pero nebo zásobní vložky poškodí nebo je ztratíte.
|
Θα πρέπει να έχετε πάντα διαθέσιµες επιπλέον σύριγγες και φιαλίδια ινσουλίνης Liprolog ή επιπλέον πένα και φυσίγγια, σε περίπτωση που χαθεί ή καταστραφεί η Liprolog KwikPen πένα σας.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Vždy u sebe mějte náhradní stříkačky a lahvičku Liprologu BASAL nebo náhradní pero a zásobní vložky pro případ, že se vaše pero KwikPen nebo zásobní vložky poškodí nebo je ztratíte.
|
Θα πρέπει να έχετε πάντα διαθέσιµες επιπλέον σύριγγες και φιαλίδια ινσουλίνης Liprolog ή επιπλέον πένα και φυσίγγια, σε περίπτωση που χαθεί ή καταστραφεί η Liprolog Basal KwikPen, πένα σας.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
17 NovoRapid Penfill, který používáte nebo nosíte jako náhradní:
|
Τo NovoRapid Penfill εν χρήσει ή φερόμενo ως παρακαταθήκη:
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Upozorněte na to lékárnu a požádejte o náhradní lahvičku.
|
Ειδοποιήστε το φαρμακοποιό σας και ζητήστε αντικατάσταση του φιαλιδίου.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
6 týdnů, je- li používán nebo je- li nošen jako náhradní (do 30°C).
|
6 εβδοµάδες όταν χρησιµοποιείται ήµεταφέρεται ως ανταλλακτικό (κάτω από τους 30°C).
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
inhalátor, 1 náhradní komůrku a 6 náhradních jednotek uvolňujících inzulín. íp
|
συσκευή εισπνοών ινσουλίνης, 1 ανταλλακτικό θαλάμου και 6 ανταλλακτικές Μονάδες αρ
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
inzulínový inhalátor, 1 náhradní komůrku a 6 náhradních jednotek uvolňujících inzulín. íp
|
συσκευή εισπνοών ινσουλίνης, 1 ανταλλακτικό θαλάμου και 6 ανταλλακτικές Μονάδες πρ
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Pokud se krevní tlak významně zvýší, je třeba zvážit náhradní způsob léčby.
|
Εάν η αρτηριακή πίεση αυξηθεί σηµαντικά, τότε θα πρέπει να ληφθεί υπόψιν εναλλακτική θεραπεία.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Pokud se krevní tlak významně zvýší, je třeba zvážit náhradní způsob léčby.
|
Εάν η αρτηριακή πίεση αυξηθεί σηµαντικά, τότε θα πρέπει να ληφθεί υπόψη άλλη εναλλακτική θεραπεία.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
náhradními jednotkami uvolňujícími inzulín
|
σάκοι) και 2 ανταλλακτικές Μονάδες Αποδέσμευσης Ινσουλίνης (ΜΑΙ) ό
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
vá použije se náhradní léčba (viz bod 5. 2).
|
εναλλακτική αγωγή (βλέπε παράγραφο 5. 2). ου οί
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
6 týdnů, je- li používán nebo je- li nošen jako náhradní (do 30°C).
|
6 εβδοµάδες όταν χρησιµοποιείται ή µεταφέρεται ως ανταλλακτικό (κάτω από τους 30°C).
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-11 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: glukokortikoidy (Ceco - Greco) | inhibičnímu (Ceco - Greco) | používáte (Ceco - Greco)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: liberta (Italiano>Inglese) | c?est trop gentil (Francese>Inglese) | flossie (Inglese>Olandese) | mela (Finlandese>Russo) | buenos aires, argentina (Inglese>Russo) | print (Inglese>Greco) | pensyara (Malai>Cinese Semplificato) | siapa yang menyuruh awak untuk buat cerita ini (Malai>Inglese) | pomoči (Sloveno>Polacco) | oestrus (Polacco>Inglese) | i can play comedy (Inglese>Francese) | dilgėlinė (Lituano>Inglese) | penso di rimanere solo mezz (Italiano>Inglese) | podvrženega (Sloveno>Portoghese) | saline (Inglese>Portoghese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语