U údajů o zaměstnanosti, odpracovaných hodinách a hrubých mzdách a platech vyžaduje navrhované nařízení čtvrtletní údaje, přičemž lhůta pro předání údajů je tři měsíce( dva měsíce u údajů o zaměstnanosti).
http://www.ecb.int/

Όσον αφορά τα στοιχεία σχετικά µε την απασχόληση, τις εργασθείσες ώρες και τους µεικτούς µισθούς και ηµεροµίσθια, ο προτεινόµενος κανονισµός απαιτεί τριµηνιαία στοιχεία, µε προθεσµία διαßίßασης τριών µηνών( δύο µηνών για τα στοιχεία σχετικά µε την απασχόληση).
http://www.ecb.int/

Zároveň tím podporuje udržitelný růst a zaměstnanost a přispívá k zachování finanční stability.
http://www.ecb.int/

Έτσι, στηρίζει τη ßιώσιμη ανάπτυξη και την απασχόληση και συμßάλλει στη χρηματοπιστωτική σταθερότητα.
http://www.ecb.int/

Tím podporuje trvale udržitelný růst a zaměstnanost a přispívá k finanční stabilitě.
http://www.ecb.int/

Έτσι, στηρίζει τη ßιώσιμη ανάπτυξη και την απασχόληση και συμßάλλει στη χρηματοπιστωτική σταθερότητα.
http://www.ecb.int/

Tím by mohla být v těchto zemích ohrožena zaměstnanost a konkurenceschopnost.
http://www.ecb.int/

Το Διοικητικό Συμßούλιο ζητά επομένως να αποφεύγονται τέτοιες ρήτρες.
http://www.ecb.int/

Podle obecně přijatého názoru jsou otevřenost a flexibilita přínosné pro další hospodářský růst a zaměstnanost.
http://www.ecb.int/

Με την προώθηση φιλόδοξων διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων, οι χώρες της ζώνης του ευρώ θα στηρίξουν επίσης την υπό εξέλιξη οικονομική ανάκαμψη.
http://www.ecb.int/

Tento přístup podporuje udržitelný hospodářský růst a zaměstnanost a přispívá k finanční stabilitě.
http://www.ecb.int/

Σύμφωνα με τα παραπάνω, το Διοικητικό Συμßούλιο θα παρακολουθεί πολύ προσεκτικά όλες τις εξελίξεις την προσεχή περίοδο.
http://www.ecb.int/

Tím se ve střednědobém horizontu zachová kupní síla a nadále podpoří udržitelný růst a zaměstnanost v eurozóně.
http://www.ecb.int/

Αυτό θα διατηρήσει την αγοραστική δύναμη μεσοπρόθεσμα και θα εξακολουθήσει να στηρίζει τη διατηρήσιμη ανάπτυξη και την απασχόληση στη ζώνη του ευρώ.
http://www.ecb.int/

Podle projekcí by po oslabení hospodářské aktivity měla v celém sledovaném období klesat zaměstnanost.
http://www.ecb.int/

Η δηµόσια κατανάλωση εκτιµάται, ßάσει των προßολών, ότι θα αυξηθεί στη διάρκεια του χρονικού ορίζοντα µε πιο σταθερό ρυθµό.
http://www.ecb.int/