Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: non    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ceco

Ungherese

Dettagli

-Tassa allesportazione non applicabile

-Tassa all’esportazione non applicabile

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Anonimo

La misura non è transitoria

La misura non è transitoria

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Anonimo

L'aiuto non è decrescente

L'aiuto non è decrescente

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 6
Qualità:
Riferimento: Anonimo

L'aiuto non è proporzionale

L'aiuto non è proporzionale

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 6
Qualità:
Riferimento: Anonimo

La quantità da esportare non può essere superiore a………kg (in cifre e in lettere).

La quantità da esportare non può essere superiore a… kg (in cifre e in lettere).

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Dolní mez intervalu spolehlivosti 95% byla nad předdefinovanou hranicí non - inferiority - 10%, což prokázalo non- inferioritu.
http://www.emea.europa.eu/

A 95% - os CI alsó határértéke az előre meghatározott - 10% - os non- inferioritási határérték felett volt, ami a non- inferioritást bizonyítja.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

[18] Když jsou tvrzení tak slabá, že i ani vyhodnocení není nutné, je spis založen a pozastaven (prima facie non case).

[18] Amikor egy feljelentés megalapozottsága annyira gyenge, hogy még értékelési szakaszba sem érdemes felvenni, akkor az ügyet azonnal ad acta teszik (prima facie nem-ügy).

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Genotypy non- 1:
http://www.emea.europa.eu/

Nem 1- es genotípus:
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

n onemocněním non- myeloidního typu, kteří dostávají chemoterapii.
http://www.emea.europa.eu/

eg mieloid) rosszindulatú tumorban szenvedő felnőtt betegeknél, akik kemoterápiás kezelés alatt állnak.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Revakcinace jedinců nereagujících na základní očkování (non- respondérů)
http://www.emea.europa.eu/

A vakcina- antigénre immunválaszt nem adó (nonresponder) személyek újraoltása
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Starlix se používá u pacientů, kteří trpí non- inzulín dependentním diabetem (diabetem typu 2).
http://www.emea.europa.eu/

A Starlix- et nem inzulinfüggő diabéteszben (2- es típusú cukorbetegségben) szenvedő betegek kezelésére használják.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Diabetu 2. typu se říká také non- inzulin dependentní diabetes mellitus nebo NIDDM.
http://www.emea.europa.eu/

A 2- es típusú cukorbetegséget “ nem inzulinfüggő diabétesz mellitusz ” néven is szokták említeni.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Zevalin se používá k léčbě non- Hodgkinského lymfomu.
http://www.emea.europa.eu/

A Zevalin a non- Hodgkin limfóma kezelésére szolgál.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

- středně a vysoce maligních non- hodgkinských lymfomů u dospělých,
http://www.emea.europa.eu/

- közepes és nagy malignitású non- Hodgkin- limfóma felnőtteknél.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

- karcinomu varlat (seminomu a non- seminomů),
http://www.emea.europa.eu/

- herekarcinóma (szeminóma és nem szeminóma).
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Všechny tyto protilátky byly non- neutralizující a zpravidla dočasné.
http://www.emea.europa.eu/

Egyik antitest sem volt neutralizáló, és általában átmeneti jellegűek voltak.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

v analýze non- inferiority ve studii NO16966 PRIMÁRNÍ ANALÝZA
http://www.emea.europa.eu/

FOLFOX- 4/ FOLFOX- 4+P / FOLFOX- 4+BV
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Trazec se používá u pacientů, kteří trpí non- inzulín dependentním diabetem (diabetem typu 2).
http://www.emea.europa.eu/

A Trazec- et nem inzulinfüggő diabéteszben (2- es típusú cukorbetegségben) szenvedő betegek kezelésére használják.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Diabetu 2. typu se íká také non- inzulin dependentní diabetes mellitus nebo NIDDM.
http://www.emea.europa.eu/

A 2- es típusú cukorbetegséget “ nem inzulinfügg diabétesz mellitusz ” néven is szokták említeni.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Non- inferiorita rosiglitazonu vzhledem k metforminu nebyla prokázána.
http://www.emea.europa.eu/

Nem igazolódott be, hogy a rozigliztazon nem kevésbé hatásos, mint a metformin.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  neutralizující (Ceco - Ungherese) | nereagujících (Ceco - Ungherese) | proporzionale (Ceco - Ungherese)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: sardegna (Inglese>Rumeno) | illex (Inglese>Rumeno) | hard (Latino>Inglese) | i want to live with you (Inglese>Turco) | bouquet (Inglese>Polacco) | and, congratulations (Inglese>Russo) | estrictamente (Spagnolo>Estone) | aree (Latino>Georgiano) | how do you want us to address you on web: (Inglese>Malai) | unlimited (Spagnolo>Inglese) | i need a car, not a tractor (Inglese>Polacco) | è nuvoloso ma non piove (Italiano>Inglese) | yo te perdono por tu malestar (Spagnolo>Inglese) | quickcam (Inglese>Polacco) | because it is there (Inglese>Russo)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语