Postup pro určení TAC

KPN noteikšanas procedūra

Celkové přípustné odlovy (TAC)

Kopējā pieļaujamā nozveja (TAC)

CELKOVÉ PŘÍPUSTNÉ ODLOVY (TAC)

KOPĒJĀ PIEĻAUJAMĀ NOZVEJA

Legislativní opatření a roční stanovení TAC

Tiesību akti un gada KPN noteikšana

Stanovení celkových přípustných odlovů (TAC)

TAC noteikšana

ii) podíly TAC, kterými disponuje Společenství;

ii) Kopienai pieejamā KPN daļa;

a) populace ryb, na které se vztahuje preventivní nebo analytický TAC;

a) krājumi, uz kuriem attiecas piesardzības vai analītiskā KPN;

3. Pokud by použití odstavců 1 nebo 2 vedlo k TAC vyššímu než TAC za předchozí rok o více než 15%, schválí Rada TAC, který je o 15% vyšší než TAC v daném roce.

3. Ja šā panta 1. vai 2. punkta piemērošanas rezultātā KPN pārsniegtu iepriekšējā gada KPN par vairāk nekā 15%, Padome nosaka tādu KPN, kas ir par 15% lielāka par attiecīgā gada KPN.

4. Pokud by použití odstavců 1 nebo 2 vedlo k TAC, který by byl o více než 15% nižší než TAC za předchozí rok, schválí Rada TAC, který je o 15% nižší než TAC v daném roce.

4. Ja 1. vai 2. punkta piemērošanas rezultātā KPN būtu par vairāk nekā 15% mazāka par iepriekšējā gada KPN, Padome nosaka tādu KPN, kas ir par 15% mazāka par attiecīgā gada KPN.

V takové situaci se doporučuje změna léčby.
http://www.emea.europa.eu/

Šādā situācijā ieteicama terapijas maiņa.
http://www.emea.europa.eu/

Takové komplikace mohou vzniknout ihned při porodu.
http://www.emea.europa.eu/

Šādas komplikācijas var rasties uzreiz pēc dzemdībām.
http://www.emea.europa.eu/

A v Zákoně Mojžíš přikázal nám takové kamenovati. Ty pak co pravíš?
John 8.5

Bet Mozus bauslībā mums pavēlējis tādu sievieti nomētāt akmeņiem. Ko Tu saki? (3.Moz.20,10).
John 8.5

Mámeť tedy my takové přijímati, abychom byli pomocníci pravdy.
3 John 1.8

Tātad mums pienākas tādus uzņemt, lai mēs kļūtu patiesības līdzstrādnieki.
3 John 1.8

Takové reakce se pravděpodobněji vyskytnou u starších osob.
http://www.emea.europa.eu/

Šīs reakcijas ir raksturīgas gados vecākiem pacientiem.
http://www.emea.europa.eu/

Doufání pak takové máme skrze Krista k Bohu,
2 Corinthians 3.4

Bet tāda paļāvība mums ir uz Dievu caur Kristu;
2 Corinthians 3.4

Takové reakce mohou mít alergickou povahu.
http://www.emea.europa.eu/

Šīs reakcijas varētu būt alerģiskas.
http://www.emea.europa.eu/

Na takové služby se tyto obecné zásady nevztahují.
http://www.ecb.int/

Uz šādiem pakalpojumiem šī pamatnostādne neattiecas.
http://www.ecb.int/

Rada guvernérů proto vyzývá k tomu, aby se takové systémy nepoužívaly.
http://www.ecb.int/

Tāpēc Padome aicina nepieļaut šādu shēmu izmantošanu.
http://www.ecb.int/

Jakýkoli výrobek, kde jsou takové závady zjištěny, zlikvidujte.
http://www.emea.europa.eu/

Produkts, kam novērojami šādi defekti, ir jāiznīcina.
http://www.emea.europa.eu/

U pediatrických pacientů nejsou takové nežádoucí účinky obvyklé.
http://www.emea.europa.eu/

Pacientiem pediatrijā šādas nevēlamas blakusparādības novēro reti.
http://www.emea.europa.eu/