Hai cercato: převedená [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Ceco |
Lituano |
Dettagli |
Před plánovaným těhotenstvím by měla být pacientka převedena na vhodnou alternativní léčbu.
|
Planuojančioms pastoti moterims vietoj Karvezide reikia paskirti kitą tinkamą gydymą.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
- nedávno jste byl( a) převeden( a) ze zvířecího inzulínu na lidský inzulín, jako je Lantus
|
- vartojant ar baigus vartoti kai kuriuos kitus vaistus (žr.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
- nedávno jste byl( a) převeden( a) ze zvířecího inzulínu na lidský inzulín, jako je Lantus
|
- gyvulinį insuliną neseniai pakeitus žmogaus insulinu, pavyzdžiui, Lantus;
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Před plánovaným těhotenstvím by měla být pacientka převedena na vhodnou alternativní léčbu.
|
Planuojančioms pastoti moterims vietoj Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop reikia skirti kitokių tinkamų vaistinių preparatų.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Před plánovaným těhotenstvím by měla být pacientka převedena na vhodnou alternativní léčbu.
|
Planuojančioms pastoti moterims vietoj Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS reikia skirti kitokių tinkamų vaistinių preparatų.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
- nedávno jste byl( a) převeden( a) ze zvířecího inzulínu na lidský inzulín jako je Insulin Human
|
- ką tik gyvulinės kilmės preparatą pakeitėte žmogaus insulinu (pavyzdžiui, Insulin Human
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
- nedávno jste byl( a) převeden( a) ze zvířecího inzulínu na lidský inzulín jako je Insulin Human
|
Prireikus dažnesnis cukraus kiekio kraujyje tikrinimas gali padėti nustatyti lengvos hipoglikemijos epizodus, kurie kitaip gali likti
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Převedení na jiné antipsychotické léčivé přípravky Údaje se specifickým zaměřením na převedení pacientů z přípravku INVEGA na jiné antipsychotické léčivé přípravky nebyly systematicky shromažďovány.
|
Keitimas kitais vaistiniais preparatais nuo psichozės Tyrimų duomenų apie INVEGA keitimą kitu vaistiniu preparatu nuo psichozės nėra.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Dávkovací schéma pro převedení dětí z perorálního roztoku na měkké tobolky
|
Geriamojo tirpalo dozės keitimas minkštomis kapsulėmis vaikams
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
- po převedení ze zvířecího inzulínu na lidský inzulín,
|
- gyvulinį insuliną pakeitus žmogaus insulinu;
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Ve 24. týdnu byli všichni pacienti s podávaným placebem převedeni na podávání infliximabu.
|
24 tyrimo savaitę visi placebu gydyti pacientai pervesti į indukcijos infliksimabu grupę.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Převedení na jiné léčivé antipsychotické přípravky Data specificky zaměřená na převedení pacientů z přípravku ZYPADHERA na jiné antipsychotické léčivé přípravky nebyla systematicky shromažďována.
|
Gydymo keitimas ktais antipsichoziniais vaistiniais preparatais Apie gydymo ZYPADHERA keitimą gydymu kitais vaistiniais preparatais nuo psichozės specialių sistemingai surinktų duomenų nėra.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Jakmile je to klinicky proveditelné, měli by být pacienti převedeni na perorální léčbu.
|
Kai tik įmanoma, reikia pereiti prie vaisto vartojimo geriant jį.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
V 16. týdnu bylo 47 pacientů s méně než 10% zlepšením oproti výchozímu stavu s ohledem na otok a bolestivost kloubů převedeno na podávání infliximabu (časné převedení).
|
16 savaitę 47 placebą gavę pacientai, kuriems pagerėjimas palyginti su būkle prieš gydymą stebėtas < 10% (vertinant abu kriterijus: sąnarių patinimą ir skausmingumą), buvo perkelti į indukcijos infliksimabu grupę (,, ankstyvas išėjimas ”).
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Doporučení po pacienty plánované k převedení na perorální antikoagulancia
|
Vartojimo rekomendacijos pacientams, kuriems planuojama pradėti gydymą geriamaisiais antikoaguliantais
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
- nedávno jste byl( a) převeden( a) ze zvířecího inzulínu na lidský inzulín, jako je Optisulin
|
- vartojant ar baigus vartoti kai kuriuos kitus vaistus (žr.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Na užívání náplastí mohou být převedeni pacienti užívající tobolky nebo perorální roztok.
|
Gydymą kapsulėmis arba geriamuoju tirpalu galima pakeisti gydymu pleistru.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Převedení z užívání „ minipilulek “ na přípravek EVRA
|
Jeigu pradedate vartoti EVRA vietoj kontraceptinių tablečių, kuriose yra tik progestagenų
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
Před plánovaným těhotenstvím by měla být pacientka převedena na vhodnou alternativní léčbu.
|
Planuojančioms pastoti moterims vietoj CoAprovel reikia paskirti kitą tinkamą gydymą.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-12 |
odpovědnost za novou měnu byla převedena na Radu guvernérů ECB.
|
su naująja valiuta susiję pinigų politikos įgaliojimai perduoti ECB valdančiajai tarybai.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: shromažďovány (Ceco - Lituano) | antikoagulancia (Ceco - Lituano) | těhotenstvím (Ceco - Lituano)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: selamat pengantin baru kepada anda berdua (Inglese>Malai) | nunca te rindas por lo que quieres (Spagnolo>Russo) | aqui tot be (Catalano>Tedesco) | thuringiensis (Francese>Italiano) | travee (Francese>Italiano) | vedranno (Italiano>Francese) | comercialización (Francese>Inglese) | suspension (Francese>Italiano) | sbucante (Inglese>Francese) | mime a song (Inglese>Ungherese) | agreed (Inglese>Indiano) | midget (Inglese>Latino) | performantie (Olandese>Inglese) | tahiti (Francese>Italiano) | hindi ako nakagawa ng reputition (Tagalog>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语