Nežádoucí účinky jsou zařazené do odpovídajících kategorií v tabulkách podle dat shromážděných z klinických studií.
http://www.emea.europa.eu/

5 Lentelėse į atitinkamą dažnio grupę NR įrašytos pagal suvestinius klinikinių tyrimų duomenis.
http://www.emea.europa.eu/

Odhady frekvence výskytu jsou založeny na údajích shromážděných z klinických zkoušek v případech, kdy se jednalo o příčinný vztah k podávání VIRAMUNE.
http://www.emea.europa.eu/

Reiškinių, kurie galėjo būti susiję su vaistinio preparato poveikiu, pasireiškimo dažnis apskaičiuotas remiantis visų klinikinių tyrimų rezultatais.
http://www.emea.europa.eu/

Pacienti již léčení Hodnocení bezpečnosti přípravku ISENTRESS u pacientů již dříve léčených je založeno na souhrnných údajích shromážděných ze tří randomizovaných klinických studií.
http://www.emea.europa.eu/

Anksčiau gydyti pacientai ISENTRESS saugumo vertinimas, tiriant anksčiau gydytus pacientus, yra paremtas trijų atsitiktinių imčių klinikinių tyrimų jungtiniais saugumo duomenimis.
http://www.emea.europa.eu/

Na základě shromážděných údajů o sekundárních kontaktech v domácnostech, kde byl registrovaný případ s typickým dávivým kašlem, činila protektivní účinnost vakcíny 88, 7%.
http://www.emea.europa.eu/

Pagal duomenis, surinktus iš namiškių antrinių kontaktų metu, ten, kur buvo nustatyta tipiško kokliušo atvejų, apsauginis vakcinos veiksmingumas buvo 88, 7%;
http://www.emea.europa.eu/

ECB a národní centrální banky mají právo v rámci působnosti nařízení Rady( ES) o uplatňování minimálních rezerv Evropskou centrální bankou ověřovat přesnost a kvalitu shromážděných údajů.
http://www.ecb.int/

ECB ir nacionaliniai centriniai bankai, remdamiesi Tarybos reglamentu( EB) dėl Europos centrinio banko privalomųjų atsargų reikalavimo taikymo, turi teisę patikrinti surinktų duomenų tikslumą ir kokybę.
http://www.ecb.int/

ECB a národní centrální banky mají právo v rámci působnosti nařízení Rady( ES) o uplatňování minimálních rezerv Evropskou centrální bankou ověřovat přesnost a kvalitu shromážděných údajů.
http://www.ecb.int/

ECB ir nacionaliniai centriniai bankai, remdamiesi Tarybos reglamentu( EB) dėl Europos centrinio banko privalomųjų atsargų reikalavimų taikymo, turi teisę patikrinti surinktų duomenų tikslumą ir kokybę.
http://www.ecb.int/

Nežádoucí účinky byly stanoveny na základě údajů shromážděných ze sedmi randomizovaných, dvojitě zaslepených, placebem kontrolovaných studií s Aranespem s celkovým počtem 2 112 pacientů (Aranesp 1 200, placebo 912).
http://www.emea.europa.eu/

Kokios nepageidaujamos reakcijos gali pasireikšti, nustatyta susumavus septynių atsitiktinių imčių, dvigubai aklų, placebu kontroliuotų Aranesp klinikinių tyrimų, kuriuose iš viso dalyvavo 2112 pacientų (Aranesp vartojo 1200 pacientų, placebą - 912).
http://www.emea.europa.eu/

Nežádoucí účinky byly stanoveny na základě údajů shromážděných ze sedmi randomizovaných, dvojitě zaslepených, placebem kontrolovaných studií s Nespem s celkovým počtem 2 112 pacientů (Nespo 1 200, placebo 912).
http://www.emea.europa.eu/

Kokios nepageidaujamos reakcijos gali pasireikšti, nustatyta susumavus septynių atsitiktinių imčių, dvigubai aklų, placebu kontroliuotų Nespo klinikinių tyrimų, kuriuose iš viso dalyvavo 2112 pacientų (Nespo vartojo 1200 pacientų, placebą - 912).
http://www.emea.europa.eu/

Dosud shromážděné informace nenaznačují zvýšené riziko při užívání v těhotenství.
http://www.emea.europa.eu/

Vairuoti ar valdyti mechanizmų negalima, išskyrus atvejus, kai tai daryti leidžia gydytojas ar vaistininkas.
http://www.emea.europa.eu/

Shromážděné údaje o nežádoucích účincích vykazují podobné četnosti v obou skupinách.
http://www.emea.europa.eu/

Susumavus nepageidaujamo poveikio elementus, jų dažnumo koeficientas abejose grupėse buvo panašus.
http://www.emea.europa.eu/

Dosud shromážděné informace nenaznačují zvýšené riziko při užívání v těhotenství.
http://www.emea.europa.eu/

Jeigu žindote kūdikį, gydytojas gali skirti vartoti mažesnę fluoksetino dozę.
http://www.emea.europa.eu/

Následující nežádoucí účinky, uvedené v tabulce 1, byly shromážděny u pacientů s Alzheimerovou demencí léčených Prometaxem.
http://www.emea.europa.eu/

1 lentelėje išvardytos nepageidaujamos reakcijos, pasireiškusios Alzheimerio demencija sergantiems ir Prometax gydomiems pacientams.
http://www.emea.europa.eu/

Vzorky dechu, shromážděné v 10 ml skleněných nebo plastikových zkumavkách se analyzují měřením izotopových poměrů hmotnostní spektrometrií (IRMS).
http://www.emea.europa.eu/

Kvėpavimo bandiniai, paimti į 10 ml stiklinius ar plastmasinius buteliukus, bus tiriami izotopų santykio masės spektrometrija (ISMS).
http://www.emea.europa.eu/

Údaje o bezpečnosti shromážděné po uvedení přípravku na trh odpovídají očekávanému profilu nežádoucích účinků pozorovanému v klinických studiích s přípravkem MabThera.
http://www.emea.europa.eu/

Saugumo duomenys, surinkti po rinkodaros teisės suteikimo, atspindi lauktą nepageidaujamų reakcijų pobūdį, kuris pastebėtas atliekant MabThera klinikinius tyrimus (žr.
http://www.emea.europa.eu/

Nežádoucí účinky uvedené níže byly shromážděny ze všech klinických studií, kterých se zúčastnilo 5 788 pacientů s hypertenzí léčených telmisartanem.
http://www.emea.europa.eu/

Toliau pateiktos nepageidaujamos reakcijos, pasireiškusios telmisartanu gydytiems 5788 hipertenzija sergantiems ligoniams klinikinio tyrimo metu.
http://www.emea.europa.eu/

Následně uvedené nežádoucí účinky byly shromážděny ze všech klinických studií zahrnujících 5788 pacientů s hypertenzí léčených telmisartanem:
http://www.emea.europa.eu/

Toliau išvardytos nepageidaujamos reakcijos, pasireiškusios visų klinikinių tyrimų metu 5788 telmisartano vartojusiems hipertenzija sergantiems ligoniams.
http://www.emea.europa.eu/

Rovněž budou shromážděny údaje o klinickém stavu, nežádoucích účincích, hodnoceních imunogenicity a potenciálních účincích na tvorbu protilátek.
http://www.emea.europa.eu/

Taip pat bus renkama informacija apie klinikinę būklę, nepageidaujamus reiškinius, imunogeniškumo ir galimo poveikio antikūnų formavimuisi įvertinimus.
http://www.emea.europa.eu/

Shromážděná data ukazují, že vyšší riziko rakoviny kůže (ne pouze melanomu) souvisí s Parkinsonovou nemocí a ne s určitými léky.
http://www.emea.europa.eu/

Turimais duomenimis, Parkinsono liga, bet ne koks nors preparatas, yra susijusi su odos vėžio pavojaus (nebūtinai melanomos) padidėjimu.
http://www.emea.europa.eu/

Tento článek nebrání tomu, aby důvěrné statistické informace shromážděné pro účely jiné než plnění statistické zpravodajské povinnosti vůči ECB nebo vedle této povinnosti byly použity k těmto jiným účelům.
http://www.ecb.int/

Šis straipsnis netrukdo konfidencialios statistinės informacijos, surinktos kitiems nei ECB statistinės atskaitomybės reikalavimų vykdymas tikslams, arba surinktos ir papildomiems tikslams, naudoti šiems kitiems tikslams.
http://www.ecb.int/

Členské státy dodají Komisi zprávu o definici, struktuře a dostupnosti statistických údajů, které mají být shromážděny pro účel tohoto společného modulu.
http://www.ecb.int/

Valstybės narės pateikia Komisijai ataskaitą, susijusią su turimais statistikos duomenimis, kuriuos reikia kompiliuoti šio bendro modulio tikslais, su jų apibūdinimu, struktūra.
http://www.ecb.int/