Ressources étatiques

Ressources étatiques

Direction A – Affaires générales%amp% Ressources

Direction A — Affaires générales%amp% Ressources

Direction A Affaires générales et Ressources

Direction A — Affaires générales et ressources

3.1.2. Ressources d'État

3.1.2. Ressources d'État

vzhledem k tomu, že úřad "Ministère de l’agriculture et des ressources animales – Direction générale des ressources animales (MARA-DGRA)" v Pobřeží slonoviny je schopen účinně ověřovat dodržování platných právních předpisů;

(3) "Ministère de l’Agriculture et des Ressources Animales-Direction Générale des Ressources Animales (MARA-DGRA)" na Wybrzeżu Kości Słoniowej jest w stanie skutecznie kontrolować stosowanie obowiązujących ustaw.

(2) Po restrukturalizaci správních orgánů v Pobřeží slonoviny se příslušný úřad změnil na úřad "Ministère de la Production Animale et des Ressources Halieutiques – Direction des Services Vétérinaires et de la Qualité (MIPARH-DSVQ)".

(2) W następstwie restrukturyzacji administracji na Wybrzeżu Kości Słoniowej, właściwy organ przekształcił się w "Ministère de la Production Animale et des Ressources Halieutiques – Direction des Services Vétérinaires et de la Qualité (MIPARH-DSVQ)".

Příslušným úřadem v Pobřeží slonoviny, který ověřuje a potvrzuje, že produkty rybolovu a akvakultury splňují požadavky směrnice 91/493/EHS, je "Ministère de l’agriculture et des ressources animales – Direction générale des ressources animales (MARA-DGRA)".

"Ministère de l’Agriculture et des Ressources Animales-Direction Générale des Ressources Animales (MARA-DGRA)" uznaje się za właściwy organ na Wybrzeżu Kości Słoniowej, w celu sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG.

2. V osvědčení musí být uvedeno jméno, funkce a podpis zástupce "Ministère de l’agriculture et des ressources animales – Direction générale des ressources animales" a úřední razítko MARA-DGRA v barvě odlišné od barvy ostatních údajů uvedených na osvědčení.

2. Świadectwa muszą zawierać nazwisko, stanowisko i podpis przedstawiciela Ministère de l’Agriculture et des Ressources Animales-Direction Générale des Ressources Animales (MARA-DGRA) oraz jego urzędową pieczęć, w kolorze innym niż pozostałe adnotacje na świadectwie.

(1) Příslušným úřadem v Pobřeží slonoviny, který ověřuje a potvrzuje, že produkty rybolovu a akvakultury splňují požadavky směrnice 91/493/EHS, je podle rozhodnutí Komise 96/609/ES [2] úřad "Ministère de l’Agriculture et des Ressources Animales – Direction Générale des Ressources Animales (MARA-DGRA)".

(1) Decyzja Komisji 96/609/WE [2] wyznacza "Ministère de l’Agriculture et des Ressources Animales – Direction Générale des Ressources Animales (MARA-DGRA)" jako właściwy organ na Wybrzeżu Kości Słoniowej w celu sprawdzania i poświadczania zgodności produktów rybołówstwa i akwakultury z wymaganiami dyrektywy 91/493/EWG.