Hai cercato: určitého [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Ceco |
Polacco |
Dettagli |
Nepovažují se za součást průměrných cen určitého aktiva;
|
Nie są traktowane jako część kosztu średniego danego aktywu;
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Nepovažují se za součást průměrných cen určitého aktiva;
|
oplat tych nie traktuje się jako części kosztów średnich danych aktywów;
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-19 |
Je tedy vhodný pouze k léčbě určitého typu infekcí.
|
Dlatego nadaje się on do leczenia tylko niektórych rodzajów zakażeń.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Určitě užívejte Glivec tak dlouho, jak Vám byl předepsán.
|
Należy przyjmować lek Glivec tak długo, jak zostało to ustalone z lekarzem.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Proto může být vaše dítě chráněno před určitými infekcemi.
|
Dlatego też dziecko kobiety karmiącej piersią może być chronione przed niektórymi zakażeniami.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
není známo: frekvenci nelze z dostupných dat určit
|
nieznana: częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Není známo (z dostupných údajů nelze určit) *
|
określona na podstawie dostępnych danych) *
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
není známo (z dostupných údajů nelze určit)
|
nie znana: częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Četnost není známá (z dostupných údajů nelze určit).
|
Częstość nie znana (nie może być określona na podstawie dostępnych danych).
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Neznámé: četnost není možné z dostupných dat určit
|
Nieznana: częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
To je proto, že účinnost inzulínu se může do určité míry snižovat.
|
Pogorszenie wyników może być spowodowane częściową utratą skuteczności insuliny.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Pacienti s určitými typy poruch imunity.
|
u pacjentów z określonymi zaburzeniami immunologicznymi.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Není známo (frekvenci z dostupných údajů nelze určit)
|
Nieznana (częstość nie może być określona na podstawie dostępnych danych)
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
při léčbě určitými léky, které jsou uvedeny v informacích o přípravku
|
Stosującym określone inne leki wymienione w informacji o produkcie
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Je to projev určité alergie na heparin.
|
Stanowi ona swego rodzaju uczulenie na heparynę.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Výskyt určitých nežádoucích účinků:
|
Występowanie niektórych działań niepożądanych:
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Privigen může také omezovat příznaky určitých zánětlivých onemocnění.
|
Privigen może również złagodzić objawy pewnych chorób zapalnych.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
(z dostupných údajů nelze určit)
|
może być określona na podstawie dostępnych danych)
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
není známo: frekvenci nelze z dostupných dat určit
|
nie znana: czestość nie może być określona na podstawie dostępnych danych.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Určitě toto diskutujte se svým lékařem.
|
Należy to koniecznie przedyskutować z lekarzem prowadzącym.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: zánětlivých (Ceco - Polacco) | průměrných (Ceco - Polacco) | onemocnění (Ceco - Polacco)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: mis amigos y yo nos vamos a ir de viaje al caribe (Spagnolo>Inglese) | micronucleo del topo (Italiano>Inglese) | mineo (Italiano>Inglese) | ziemeļu (Lettone>Danese) | notte insonne (Italiano>Inglese) | magari potessi venire subito da te (Italiano>Spagnolo) | becquerel (Francese>Inglese) | koordinácii (Slovacco>Danese) | vmware (Polacco>Italiano) | mimdevi dire la verita cosa provi per me (Italiano>Inglese) | que bien linda señorita (Spagnolo>Inglese) | bahasa (Malai>Latino) | problem (Polacco>Coreano) | militarizzare (Italiano>Inglese) | unafanya nini hapa marikani (Swahili>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语