Hai cercato: vrtné plošin [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Ceco |
Polacco |
Dettagli |
Zatímco držíte lahvičku Enbrel hrdlem nahoru na pracovní ploše, zasuňte do ní jehlu injekční stříkačky kolmo dolů skrz středový kruh šedé zátky.
|
Fiolkę zawierającą lek Enbrel należy ustawić na płaskiej powierzchni, kierując igłę strzykawki pionowo w dół wcisnąć igłę do fiolki przez środek szarego korka fiolki.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Zatímco držíte lahvičku hrdlem nahoru na pracovní ploše, zasuňte jehlu injekční stříkačky kolmo dolů skrz středový kruh šedé zátky do injekční lahvičky (viz obrázek 4).
|
Fiolkę zawierającą lek Enbrel należy ustawić pionowo na płaskiej powierzchni, np. na stole, kierując igłę strzykawki pionowo w dół wcisnąć igłę do fiolki przez środek szarego korka fiolki (patrz Rysunek 4).
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Použité množství přípravku EVICEL závisí na ploše tkáně, která má být v průběhu operace ošetřena.
|
Ilość preparatu EVICEL, jaką nanosi się, zależy od powierzchni tkanki leczonej podczas operacji.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Jedna náplast o ploše 28 cm2 obsahuje 8, 4 mg testosteronum a uvolní 300 mikrogramů testosteronu za 24 hodin.
|
Każdy plaster o powierzchni 28 cm2 zawiera 8, 4 mg testosteronu i uwalnia 300 mikrogramów testosteronu w ciągu 24 godzin.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
1 náplast o ploše 28 cm2 obsahuje 8, 4 mg testosteronum a uvolní 300 mikrogramů testosteronu během 24 hodin.
|
1 plaster o powierzchni 28 cm2 zawiera 8, 4 mg testosteronu i uwalnia 300 mikrogramów testosteronu w ciągu 24 godzin.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Zatímco držíte lahvičku hrdlem nahoru na pracovní ploše, VELMI POMALU tlačte pístem, až bude všechno rozpouštědlo v lahvičce (viz obrázek 8).
|
Trzymając fiolkę pionowo na płaskiej powierzchni należy BARDZO POWOLI wcisnąć tłok do całkowitego wprowadzenia rozpuszczalnika do fiolki (patrz Rysunek 8).
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Jednou rukou držte lahvičku pevně na pracovní ploše.
|
Należy trzymać fiolkę sztywno na płaskiej powierzchni jedną ręką.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Studie 1 byla studií 2. fáze klinického hodnocení u pacientů ve věku ≥ 18 let s aktivní, ale klinicky stabilní, ložiskovou psoriázou na ploše ≥ 10% povrchu těla.
|
Pierwsze badanie było badaniem drugiej fazy u pacjentów ≥ 18 roku życia z aktywną, ale klinicznie 51 stabilną postacią łuszczycy zwykłej (plackowatej) obejmującej ≥ 10% powierzchni ciała.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Studie 1 byla studií 2. fáze klinického hodnocení u pacientů ve věku ≥ 18 let s aktivní, ale klinicky stabilní, ložiskovou psoriázou na ploše ≥ 10% povrchu těla.
|
Pierwsze badanie było badaniem drugiej fazy u pacjentów ≥ 18 roku życia z aktywną, ale klinicznie stabilną postacią łuszczycy zwykłej (plackowatej) obejmującej ≥ 10% powierzchni ciała.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Studie 1 byla studií 2. fáze klinického hodnocení u pacientů ve věku ≥ 18 let s aktivní, ale klinicky stabilní, ložiskovou psoriázou na ploše ≥ 10% povrchu těla.
|
Pierwsze badanie było badaniem drugiej fazy u pacjentów ≥ 18. roku życia z aktywną, ale klinicznie stabilną postacią łuszczycy zwykłej (plackowatej) obejmującej ≥ 10% powierzchni ciała.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Studie 1 byla studií 2. fáze klinického hodnocení u pacientů ve věku ≥ 18 let s aktivní, ale klinicky stabilní, ložiskovou psoriázou na ploše ≥ 10% povrchu těla.
|
Pierwsze badanie było badaniem drugiej fazy u pacjentów ≥ 18 roku życia z aktywną, ale klinicznie 185 stabilną postacią łuszczycy zwykłej (plackowatej) obejmującej ≥ 10% powierzchni ciała.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
1 náplast o ploše 28 cm2 obsahuje 8, 4 g testosteronum a uvolní 300 mikrogramů testosteronu během 24 hodin.
|
1 plaster o powierzchni 28 cm2 zawiera 8, 4 mg testosteronu i uwalnia 300 mikrogramów testosteronu w ciągu 24 godzin.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Účinnost léčby byla u pacientů obdobná nezávisle na revmatoidním faktoru, věku, pohlaví, ploše povrchu těla, rase, počtu předchozích terapií nebo stavu onemocnění.
|
Efekt leczenia był podobny u wszystkich chorych, niezależnie od wykrycia u nich lub nie czynnika reumatoidalnego oraz ich wieku, płci, powierzchni ciała, rasy, liczby wcześniejszych cyklów leczenia lub stanu choroby.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
U dětí závisí doporučená dávka na ploše povrchu těla (výpočet se provádí pomocí výšky a tělesné hmotnosti dítěte).
|
U dzieci zalecana dawka zależy od powierzchni ciała (obliczonej na podstawie wzrostu i masy ciała dziecka).
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Klinické studie týkající se absorpce byly prováděny u pacientů o průměrné ploše diabetického vředu 10, 5 cm2 (v rozsahu 2, 3 - 43, 5 cm2).
|
Badania kliniczne wchłaniania bekaplerminu przeprowadzono u pacjentów, u których średnia powierzchnia owrzodzenia wynosiła 10, 5 cm2 (zakres 2, 3 – 43, 5 cm2).
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Absorpce byla studována v preklinických studiích u laboratorních potkanů na hlubokých defektech o ploše 1, 4 - 1, 6 cm2.
|
Badania przedkliniczne dotyczące wchłaniania przez rany o pełnej grubości zostały przeprowadzone na szczurach, z ranami o powierzchni 1, 4 – 1, 6 cm2.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
REGRANEX je používán, spolu s dalšími léčebnými postupy správné péče o ránu, k urychlení hojení kožních, dostatečně prokrvených vředů o celkové ploše nejvýše 5 cm2, vzniklých jako komplikace diabetu (cukrovky).
|
REGRANEX w połączeniu z innymi metodami wspomagającymi gojenie ran, jest stosowany w celu pobudzenia procesu gojenia się owrzodzeń skóry o powierzchni mniejszej lub równej 5 cm2, które powstają jako powikłanie cukrzycy i w obrębie których przepływ krwi jest prawidłowy.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Jedna náplast o ploše 10 cm2 obsahuje 4, 5 mg rotigotinu.
|
Każdy plaster o powierzchni 10 cm2 zawiera 4, 5 mg rotygotyny.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Jedna náplast o ploše 40 cm2 obsahuje 18, 0 mg rotigotinu.
|
Każdy plaster o powierzchni 40 cm2 zawiera 18, 0 mg rotygotyny.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Studie 1 byla studií 2. fáze klinického hodnocení u pacientů ve věku ≥ 18 let s aktivní, ale klinicky stabilní, ložiskovou psoriázou na ploše ≥ 10% povrchu těla.
|
Pierwsze badanie było badaniem drugiej fazy u pacjentów ≥ 18. roku życia z aktywną, ale klinicznie 23 stabilną postacią łuszczycy zwykłej (plackowatej) obejmującej ≥ 10% powierzchni ciała.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-04-10 |
Alcune traduzioni umane di bassa rilevanza non sono state presentate.
Mostra risultati a bassa rilevanza.
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: preklinických (Ceco - Polacco) | diabetického (Ceco - Polacco)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: montagne dolomitiche (Italiano>Inglese) | tertunggak (Malai>Cinese Semplificato) | observing (Inglese>Spagnolo) | morsettiere da innestare (Italiano>Inglese) | hfa (Inglese>Polacco) | moltiplicato per due (Italiano>Inglese) | vudetailedspeeddata (Francese>Inglese) | dyan (Tagalog>Inglese) | un regard qui did de meme (Francese>Italiano) | molazze di granito (Italiano>Inglese) | fsc (Inglese>Polacco) | molto beni (Italiano>Inglese) | texente (Latino>Inglese) | sal iodado (Portoghese>Cinese Semplificato) | badalani (Indiano>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语