Pozastaveno

Paused

a) plán nebude pozastaven před kompletní realizací ročního období;

(a) plán nie je zastavený pred úplnou implementáciou ročného obdobia;

Je tedy nezbytné stanovit podmínky a postup vydání, pozastavení a zrušení takové registrace.
http://www.ecb.int/

Preto je potrebné ustanoviť podmienky a postupy na udeľovanie, pozastavovanie a odoberanie tejto registrácie.
http://www.ecb.int/

uložit pozastavení používání ratingů s účinkem v celém Společenství;
http://www.ecb.int/

uložiť pozastavenie používania úverových ratingov s účinnosťou v celom Spoločenstve;
http://www.ecb.int/

Pozastavení nebo ukončení přístupu k vnitrodennímu úvěru
http://www.ecb.int/

Pozastavenie alebo ukončenie vnútrodenného úveru
http://www.ecb.int/

1, kteří jsou třetími osobami, přičemž uvede, že další informace o stavu akreditace výrobce, jehož akreditace byla pozastavena, budou poskytnuty poté, co ECB pozastavení posoudí a přijme rozhodnutí podle čl. 15 odst.
http://www.ecb.int/

1 obmedzenie činnosti a skutočnosť, že ďalšie informácie o postavení výrobcu, ktorého činnosť bola obmedzená, budú poskytnuté po tom, ako ECB posúdi obmedzenie a prijme rozhodnutie podľa článku 15 ods.
http://www.ecb.int/

Co možná nejdříve po pozastavení činnosti podle odstavce 1 ECB opatření vyhodnotí a přijme rozhodnutí podle článků 12 až 14 nebo rozhodne, že pozastavení by mělo být zrušeno.
http://www.ecb.int/

Čo najskôr po obmedzení činnosti podľa odseku 1 ECB posúdi opatrenie a prijme rozhodnutie podľa článkov 12 až 14 alebo rozhodne, že by obmedzenie malo byť zrušené.
http://www.ecb.int/

zprávy o vypořádání přidružených systémů) a případů pozastavení nebo ukončení účasti účastníka.
http://www.ecb.int/

správy o zúčtovaní pridružených systémov) a prípadoch vylúčenia účastníka alebo pozastavenia jeho účasti.
http://www.ecb.int/

ECB konzultuje s příslušným národním střediskem pro padělky jakékoli pozastavení přístupu.
http://www.ecb.int/

ECB konzultuje s príslušným NCC každý prípad odobratia prístupových práv.
http://www.ecb.int/

Toto pozastavení musí být úměrné závažnosti konkrétního nedodržení bezpečnostních pravidel.
http://www.ecb.int/

Každé takéto obmedzenie je primerané závažnosti konkrétneho prípadu nedodržania bezpečnostných pravidiel.
http://www.ecb.int/

Pozastavení bylo zrušeno 31. srpna 2004.
http://www.emea.europa.eu/

Pozastavenie bolo ukončené dňa 31. augusta 2004.
http://www.emea.europa.eu/

V případě potřeby může být zvážena úprava dávkování nebo dočasné pozastavení léčby.
http://www.emea.europa.eu/

Ak je to potrebné, možno uvážiť prípadnú úpravu dávky alebo dočasné prerušenie liečby.
http://www.emea.europa.eu/

Dne 13. září 2006 vzal výbor CVMP v úvahu podrobné důvody a přezkoumání stanoviska a potvrdil své předchozí stanovisko, že pozastavení rozhodnutí o registraci přípravku Suramox 15% LA má být pozastaveno.
http://www.emea.europa.eu/

Dňa 13. septembra 2006 výbor CVMP zvážil podrobné dôvody na opätovné preskúmanie stanoviska a potvrdil svoje pôvodné stanovisko, že povolenia na uvedenie lieku na trh pre Suramox 15% LA majú byť pozastavené.
http://www.emea.europa.eu/

VĚDECKÉ ZÁVĚRY A ZDŮVODNĚNÍ POZASTAVENÍ ROZHODNUTÍ O REGISTRACI
http://www.emea.europa.eu/

ODBORNÉ ZÁVERY A ODÔVODNENIE POZASTAVENIA POVOLENÍ NA UVEDENIE NA TRH
http://www.emea.europa.eu/

CS 7/ 8 ZDŮVODNĚNÍ POZASTAVENÍ ROZHODNUTÍ O REGISTRACI Vzhledem k tomu, že
http://www.emea.europa.eu/

SK 7/ 8 ODÔVODNENIE PRE POZASTAVENIA POVOLENÍ NA UVEDENIE NA TRH Keďže:
http://www.emea.europa.eu/

PODMÍNKA UKONČENÍ POZASTAVENÍ PODMÍNKA UKONČENÍ POZASTAVENÍ
http://www.emea.europa.eu/

PODMIENKA ZRUŠENIA POZASTAVENIA PODMIENKA ZRUŠENIA POZASTAVENIA
http://www.emea.europa.eu/

Před desenzibilizací je potřeba zvážit dočasné pozastavení léčby přípravkem TRITAZIDE.
http://www.emea.europa.eu/

Pred desenzibilizáciou je potrebné zvážiť dočasné pozastavenie liečby liekom TRITAZIDE.
http://www.emea.europa.eu/

2 ZDŮVODNĚNÍ POZASTAVENÍ ROZHODNUTÍ O REGISTRACI PRO PŘÍPRAVEK HEXAVAC
http://www.emea.europa.eu/

2 PODKLADY PRE POZASTAVENIE POVOLENIA NA UVEDENIE LIEKU HEXAVAC NA TRH
http://www.emea.europa.eu/

Před desenzibilizací je potřeba zvážit dočasné pozastavení léčby přípravkem TRITACE.
http://www.emea.europa.eu/

Pred desenzibilizáciou je potrebné zvážiť dočasné pozastavenie liečby TRITACE.
http://www.emea.europa.eu/

povolení pro Společenství a jejich změn, pozastavení jejich platnosti nebo zrušení.
http://www.ecb.int/

povolení Spoločenstva, ako aj ich úprav, pozastavenia alebo zrušenia.
http://www.ecb.int/