Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: příslušným    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ceco

Sloveno

Dettagli

[bude doplněno příslušným státem]
http://www.emea.europa.eu/

[Podatke je treba dopolniti v posameznih državah]
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

37 [bude doplněno příslušným státem]
http://www.emea.europa.eu/

Imetnik dovoljenja za promet z zdravilom in izdelovalec
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Příslušné orgány poskytují pomoc příslušným orgánům jiných členských států.
http://www.ecb.int/

Pristojni organi nudijo pomoč pristojnim organom drugih držav članic.
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-20
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Příslušné orgány oznámí příslušným orgánům žádajícím o spolupráci všechna rozhodnutí přijatá podle prvního pododstavce včetně příslušného odůvodnění.
http://www.ecb.int/

Pristojni organi pristojne organe prosilce obvestijo o vseh odločitvah, sprejetih po prvem pododstavku, ob navedbi razlogov zanjo.
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-20
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Příslušné postupy pro podávání ustekinumabu.
http://www.emea.europa.eu/

Ustrezne tehnike za apikacijo ustekinumaba.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Příslušné postupy pro podávání ustekinumabu.
http://www.emea.europa.eu/

Ustrezne tehnike za administracijo ustekinumaba.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

[Doplnit podle příslušné země]
http://www.emea.europa.eu/

[Izpolni država članica.]
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 2
Qualità:

Potvrzení o provedení příslušného poradenství
http://www.emea.europa.eu/

potrditev, da je bil bolnik deležen ustreznega svetovanja;
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Omezeno podle nařízení příslušných úřadů.
http://www.emea.europa.eu/

Omejeno na ustrezno imenovane pristojne upravne organe.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Omezeno podle nařízení příslušných úřadů.
http://www.emea.europa.eu/

Zdravilo se izda le na recept.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Je nutné učinit příslušná opatření.
http://www.emea.europa.eu/

Upoštevati je treba ustrezne previdnostne ukrepe.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

c) pokud příslušné orgány považují příslušné posouzení za složité.
http://www.ecb.int/

( c) če pristojni organi štejejo, da je ocena kompleksne narave.
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-20
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Ustanovení o spolupráci mezi příslušnými orgány
http://www.ecb.int/

Določbe o sodelovanju med pristojnimi organi
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-20
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Příslušná prohlášení připojená ke Smlouvám
http://www.ecb.int/

Ustrezne izjave, ki so priloga Pogodb
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-20
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Příslušné orgány úzce spolupracují.
http://www.ecb.int/

Pristojni organi morajo med seboj tesno sodelovati.
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-20
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Příslušná ustanovení obecných zásad
http://www.ecb.int/

Ustrezna določba( ustrezne določbe) smernice
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-20
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Příslušné protokoly připojené ke Smlouvám
http://www.ecb.int/

Ustrezni protokoli, ki so priloga Pogodb
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-20
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Článek 19 Příslušné orgány
http://www.ecb.int/

Člen 19 Pristojni organi
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-20
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Použijí se příslušná ustanovení článku 300.
http://www.ecb.int/

Pri tem se uporabljajo ustrezne določbe člena 300.
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-20
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Příslušná analytická složka:
http://www.emea.europa.eu/

Sklic na datoteko analize:
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-12
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  příslušnými (Ceco - Sloveno) | příslušným (Ceco - Sloveno) | odůvodnění (Ceco - Sloveno)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: bangalore (Inglese>Spagnolo) | bato bato sa langit tamaan wag magalit (Tagalog>Inglese) | wein (Danese>Inglese) | battering ram (Inglese>Spagnolo) | laboratorios (Spagnolo>Portoghese) | rateas (Inglese>Greco) | stuff (Inglese>Portoghese) | mdi (Inglese>Lituano) | konsumentskyddslagstiftningen (Svedese>Inglese) | backfilling (Inglese>Spagnolo) | ia (Welsh>Inglese) | windows (Ungherese>Georgiano) | afsluitingsverklaring (Olandese>Inglese) | třetích (Ceco>Slovacco) | intrastat (Inglese>Olandese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语