e) zprávami uvedenými v článku 8.

(e) poročila, predvidena v členu 8.

b) zprávami stanovenými v čl. 3 odst. 2 tohoto nařízení.

(b) s poročili, predvidenimi v členu 3(2) te uredbe.

-VAM (vinyl-acetátový monomer);

-vinilacetat,

vii) výměna zaměstnanců mezi státními správami,

(vii) izmenjava osebja med državnimi upravami;

b) "pravidelnými zprávami" zprávy předkládané Komisi v pravidelných intervalech;

(b) "Vmesna poročila": poročila, ki morajo biti predložena Komisiji v rednem časovnem okviru;

4.1 Překážky zviditelněné zprávami Giovannini

4.1 Ovire, navedene v poročilih skupine Giovannini

-inspekce Společenství v jednotlivých státech se zprávami upozorňujícími na případné nedostatky a na prostředky nápravy;

-kontrole v državah članicah in poročila o nepravilnostih in načinih njihovega odpravljanja;

b) kontrola těchto systémů správami státu vlajky a státu přístavu.

(b) izvajajo nadzor nad navedenimi sistemi prek uprav držav zastave in držav pristanišča.

-kontrolu těchto systémů vykonávají správami státu vlajky a přístavního státu.

-z izvajanjem kontrole navedenih sistemov prek uprav držav zastave in držav pristanišča.

-plavidla používaná přístavními správami a veřejnými orgány výhradně pro nekomerční účely,

-plovila, ki jih pristaniške uprave in javni organi uporabljajo izključno v netrgovske namene,

d) zprávami správních nebo řídících orgánů fúzujících společností, uvedenými v článku 9;

(d) poročila upravnih in poslovodnih organov družb, ki se združujejo, predvidena v členu 9;