IACS

SIGC

IACS: Integrovaný administrativní a kontrolní systém.

DR: Desarrollo rural.FEOGA: Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola.

a) požadavek, aby žádosti byly slučitelné s prohlášeními o plochách v IACS;

a) la exigencia de que las solicitudes sean compatibles con las declaraciones de superficie del SIGC;

[35] Účetní dvůr předkládá samostatnou zprávu s podrobnou analýzou provádění IACS.

[35] El Tribunal prepara otro Informe en el que se analiza en profundidad la aplicación del SIGC.

Zdroj: Statistické údaje IACS, které členské státy poskytly GŘ AGRI.

Fuente: Estadísticas SIGC facilitadas por los Estados miembros.

Zdroj: Statistické údaje IACS, které členské státy poskytly GŘ AGRI.

Fuente: Estadísticas SIGC facilitadas a la Direción General de Agricultura por los Estados miembros.

Zdroj: Statistické údaje IACS, které členské státy poskytly GŘ AGRI.

Fuente: Estadísticas del SIGC facilitadas a la Dirección General de Agricultura por los Estados miembros.

Zdroj: Statistické údaje IACS za rok 2003, které členské státy poskytly GŘ AGRI.

Fuente: Estadísticas del SIGC 2003, facilitadas a la Dirección General de Agricultura por los Estados miembros.

72–74 Prémie na skot podléhají kontrolám v rámci integrovaného systému řízení a kontroly (IACS)

60. Al comienzo de 2004, la Comisión había reconocido las bases de datos de nueve Estados miembros y de Irlanda del Norte en la fechas indicadas en el cuadro 5.Estado miembro (o región) -Decisión -Fecha de la Decisión -Fecha efectiva del reconocimento -

Pozn. 1: Dálkový průzkum zahrnuje využití družicových a leteckých snímků ke kontrole žádostí v IACS.

Nota 1: La teledetección consiste en el análisis de imágenes de satélite o fotografías aéreas para verificar la solicitud SIGC.

b) s výjimkou Řecka poskytuje IACS znamenitý prostředek k zajištění řádného využití finančních prostředků Společenství;

b) salvo en Grecia, el SIGC constituye un medio excelente para garantizar la utilización adecuada de los fondos comunitarios;

4.56 Komise souhlasí se stanoviskem Účetního dvora, že IACS představuje účinný kontrolní systém k omezení rizika nesprávných výdajů.

4.56. La Comisión comparte la opinión del Tribunal en cuanto a que el SIGC es un sistema de control eficaz para limitar el riesgo de que se efectúen gastos irregulares.

4.36 Výsledky inspekce IACS týkající se prohlášení o ploše za rok 2003 (pro platby v roce 2004) jsou uvedeny v tabulce 4.4.

4.36. Los resultados de las inspecciones realizadas en el marco del SIGC de las declaraciones de superficie correspondientes a 2002 (que dieron lugar a pagos en 2003) se exponen en el cuadro 4.4.

IACS v Řecku -× -× -omezený rozsah monitorovací činnosti Komise a nedokončené kontroly v rámci nařízení č. 4045/89 (viz bod 4.58) --× -

SIGC en Grecia -× -× -Alcance limitado de las medidas de control de la Comisión y retraso de las verificaciones incompletas en el marco del Reglamento (CE) no 4045/89 (véase 4.58) --× -