Hai cercato la traduzione di krævede da Danese a Bielorusso

proxyserveren krævede en autentificeringmetode, som ikke understøttes.
Сэрвэр проксі патрабуе мэтад ідэнтыфікацыі імя, які не падтрымліваецца.

serveren krævede en autentificeringsmetode, der ikke er understøttet.
Сэрвэр патрабуе мэтад ідэнтыфікацыі імя, які не падтрымліваецца.

du har formodentlig ikke de krævede tilladelser til at udføre denne operation.
Вам не хапае правоў для выканання гэтага дзеяння.

filen% 1 kunne ikke gemmes, eftersom du ikke har de krævede skriverettigheder.
Файл% 1 не можа быць захаваны, т. к. у вас няма адпаведных мае рацыю.

img elementet angiver et indlejret billede. den krævede src attribut angiver stedet hvor billedet er.
Элемент img паказвае на убудавальнае малюнак у старонку. Атрыбут src утрымоўвае шлях да яго.

serveren krævede en anonym forbindelse. det er derfor ikke muligt at verificere serverens identitet. er dette en tjeneste, der normalt ville være anonym, og er du villig til at sende data til denne anonyme server?
Сэрвэр запрасіў АНАНІМНАЕ злучэньне, з-за чаго немагчыма ідэнтыфікаваць сэрвэр. Ці лічыце Вы, што гэты сэрвіс звычайна ананімны, і ці хочаце Вы дасылаць зьвесткі гэтаму ананімнаму сэрвэру?

filtergrænse (filterlimit) sætter den maksimale omkostning for alle jobfiltre der kan køres på samme tid. en grænse på 0 betyder ingen grænse. et typisk job behøver måske en filtergrænse på mindst 200; grænser mindre end det minimalt krævede af et job, tvinger et job til at blive udskrevet på et hvilket som helst tidspunkt. standardgrænsen er 0 (ubegrænset). eks.: 200 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)