Hai cercato la traduzione di bedrøves da Danese a Esperanto

thi dersom jeg bedrøver eder, hvem er da den, som gør mig glad, uden den, som bedrøves af mig?
cxar se mi vin malgxojigas, kiu do min gxojigas, krom tiu, kiu estas malgxojigata de mi?

de begyndte at bedrøves og at sige til ham, en efter en: "det er dog vel ikke mig?"
kaj ili komencis malgxoji, kaj diri al li unu post la alia:cxu eble mi?

i hvilken i skulle fryde eder, om i end nu en liden stund, hvis så skal være, bedrøves i mange hånde prøvelser,
en tio vi gxojegas, kvankam por kelka tempo, se estas necese, malgxojigite en diversaj tentoj,

thi dersom din broder bedrøves for mads skyld, da vandrer du ikke mere i kærlighed. led ikke ved din mad den i fordærvelse, for hvis skyld kristus er død.
cxar se pro mangxajxo via frato cxagrenigxas, vi jam ne iradas en amo. ne pereigu per via mangxajxo tiun, por kiu kristo mortis.

den lille havfrue sukkede og så bedrøvet på sin fiskehale.
la marvirineto ĝemis kaj triste rigardis sian fiŝvoston.