Hai cercato la traduzione di cypriotiske da Danese a Finlandese

cypriotiske pund
kyproksen puntaa

for cypriotiske vine til:
kyproslaiset viinit:

det cypriotiske repræsentanternes hus
kyproksen parlamentti

0,585274 cyp( cypriotiske pund)
0,585274 cyp( kyproksen puntaa)

nationalregnskab i mio. cypriotiske pund
kansantalous miljoonaa kyproksen puntaa

hvad hedder den traditionelle cypriotiske ost?
mikä seuraavista on kyproslainen perinnejuusto?

indledende kommentarer fra de cypriotiske myndigheder
kyproksen viranomaisten esittämät ensimmäiset huomautukset

jeg vil også nævne det cypriotiske spørgsmål.
mainitsen myös kyproksen tilanteen.

det er en klar uretfærdighed mod det cypriotiske folk.
tämä on selvä vääryys kyproksen kansaa kohtaan.

de cypriotiske myndigheders svar på bemærkningerne fra tredjeparter
kyproksen viranomaisten vastaus kolmansien osapuolten esittämiin huomautuksiin

den cypriotiske delegation blev ledet af a. michaelides.
1.3.75 komission jäsenen a. gradinin vierailu 25.—28. tammikuuta.

— den cypriotiske regering ved d. lisandrou, som befuldmægtiget
– kyproksen hallitus, asiamiehenään d. lisandrou,

under henvisning til indstilling fra den cypriotiske regering, og
ottaa huomioon kyproksen hallituksen ehdotuksen,

det tyrkisk-cypriotiske handelskammer er blevet hørt herom —
kyproksen turkkilaista kauppakamaria on kuultu asiasta,

de cypriotiske myndigheder foretog ikke en forholdsmæs- sig nedsættelse.
kyproksen viranomaiset eivät sovelta- neet suhteellista vähennystä.

forhandlingerne om den cypriotiske konflikt skal foregå uafhængigt af tiltrædelsesforhandlingerne.
kyproksen kiistaa koskevia neuvotteluja on käytävä erillään jäsenyysneuvotteluista.

denktash og præsidenten for den cypriotiske republik det samme ansvar?
ovatko denktash ja kyproksen tasavallan presidentti yhtä suuressa vastuussa?

om beskikkelse af fire cypriotiske medlemmer af og fire cypriotiske suppleanter til regionsudvalget
neljän kyproslaisen varsinaisen jäsenen ja neljän kyproslaisen varajäsenen nimeämisestä alueiden komiteaan

det cypriotiske parlament ratificerer med enstemmighed tiltrædelsestraktaten (r nr. 44).
ehdotus direktiiviksi: alusten kom(2003) 92 aiheuttamasta ympäristön tiedote pilaantumisesta ja 3-2003/1.4.47 pilaamisrikoksista määrättävät seuraamukset, myös rikosoikeudelliset seuraamukset

den cypriotiske ordning stemmer derfor langt fra overens med eu-regelværket.
kyproksen järjestelmä ei ole vielä läheskään hyväksynyt yhteisön säännöstöä.