Hai cercato la traduzione di encephalopatier da Danese a Finlandese

transmissible spongiforme encephalopatier
tarttuvat spongiformiset enkefalopatiat

transmissible spongiforme encephalopatier (tse)
tarttuvat spongiformiset enkefalopatiat (tse)

overførbare spongiforme encephalopatier (bse og tse)
parlamentti hyväksyi kreikan liittymisen talous- ja rahaliittoon vuoden 2001 alusta lukien

forebyggelse og bekæmpelse af overførbare spongiforme encephalopatier
tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisy ja valvonta

»tse-kontrol (transmissible spongiforme encephalopatier)
”tse-valvonta (tarttuva spongiforminen enkefalopatia)

d overførbare spongiforme encephalopatier: de­bat og afstemning.
d" korkean tason audiovisuaalinen ryhmä: tiedottaminen.

ef-referencelaboratorium for transmissible spongiforme encephalopatier (tse)
yhteisön vertailulaboratorio tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita (tse:t) varten:

forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af transmissible spongiforme encephalopatier
tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisy, valvonta ja hävittäminen,

specifikke målinger vedrørende forebyggelse af overførsel af spongiform encephalopatier fra dyr
erityiset toimet eläinperäisten enkefalopatioiden leviämisen estämiseksi

overførbare spongiforme encephalopatier betænkning af roth­behrendt ­ ***i ­ a5­0117/2000
mietintö: paasilinna ­ a5­0094/00 radiotaajuuspolitiikan tulevat toimet mietintö: alyssandrakis ­ a5­0122/00 kohti eurooppalaista tutkimusaluetta mietintö:plooij­van gorsel ­ a5­0131/00

rådets konklusioner af 12. november 1996 om smitsomme spongiforme encephalopatier (tse)
neuvoston päätelmät, tehty 12 päivänä marraskuuta 1996, tarttuvista spongiformisista enkefalopa-

derudover dækker eu's overvågningsprogram i princippet alle former for smitsomme animalske spongiforme encephalopatier.
lisäksi yhteisön pakollinen valvontaohjelma kattaa periaatteessa kaikki kaikissa eläinlajeissa tavattavat spongiformiset enkefalopatiat (tse).

transmissible spongiforme encephalopatier (tse), bovin spongiform encephalopati (bse) og scrapie
tarttuvat spongiformiset enkefalopatiat (tse), naudan spongiforminen enkefalopatia (bse) ja scrapie

rådets konklusioner om forskning i bovine spongiforme encephalopatier (bse) og beslægtede sygdomme hos mennesker følgende
neuvoston päätelmät bse-taudin ja sitä muistuttavien ihmisissä esiintyvien tautien tutkimisesta via toimenpiteitä tämän päämäärän saavuttamiseksi; seksi;

nye sundhedstrusler: for eksempel overførbare spongiforme encephalopatier, creutzfeldt-jakobs sygdom og dennes nye variant.
uudet terveysriskit: esimerkiksi tarttuvat spongiformiset enkefalopatiat, creutzfeldt-jakobin tauti ja sen uusi muunnos.

g forordning om overførbare spongiforme encephalopatier: vedtagelse af en fælles holdning (^ punkt 1.4.82).
g tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita kos keva asetus: yhteisen kannan hyväksyminen (- > kohta 1.4.82). g tiettyjen yhteisön toimintaohjelmien jatkaminen: päätöksen hyväksyminen.

g kontrol med udviklingen inden for overførbare spongi­forme encephalopatier (tse), navnlig bovin spongiform encephalopati (bse)
d keskustelu kalastusalan neljänsistä monivuoti­sista ohjausohjelmista (pop),

( bifald med encore-råb)... transmissible spongiforme encephalopatier så hurtigt som muligt kan kommissionen ikke acceptere disse ændringsforslag.
( suosionosoituksia," lisää" huutoja)... valvotaan tiettyjä tarttuvia spongiformisia enkefalopatioita, komissio ei voi hyväksyä kumpaakaan näistä tarkistuksista.

meddelelse fra kommissionen — et europæisk initiativ vedrørende overførbare spongiforme encephalopatier (tse) (— punkt 1.3.82).
konferenssi, jonka puheenjohtajina toimivat irlannin ympäristöministeri b. howlin ja ranskan ympäristöministeri c. lepage, on osa barcelonassa marraskuussa 1995 toteutettua euroopan ja välimeren alueen kumppanuutta, ja siihen osallistuivat noin kolmen kymmenen välimeren alueen maan ympäristöministerit.

cerebrovaskulær blødning, cerebrovaskulær iskæmi, kramper, bevidsthedsforstyrrelse, encephalopati, neuropati,
85 iskemia, kouristuskohtaus, tajunnan tason lasku, enkefalopatia, neuropatia, polyneuropatia mononeuropatiat, kooma§ tuntematon: