Hai cercato la traduzione di forkonditionering da Danese a Finlandese

forkonditionering af køretøjet
ajoneuvo ja ennakointi

start og forkonditionering af fortyndingssystemet og motoren
laimennusjärjestelmän ja moottorin käynnistäminen ja esivakiointi

forkonditionering af prøvetagningssystemet sker ved, at motoren bringes til at gå med nominel hastighed og 100 % drejningsmoment i mindst 20 minutter, samtidig med at man kører enten delstrømsprøvetagningssystem eller totalstrømsprøvetagningssystem med sekundært fortyndingssystem.
näytteenottojärjestelmä esivakioidaan käyttämällä moottoria nimellisnopeudella ja 100 prosentin vääntömomentilla vähintään 20 minuuttia ja käyttämällä samaan aikaan joko osavirtausnäytteenottojärjestelmää tai cvs-täysvirtausjärjestelmää, jossa on toissijainen laimennusjärjestelmä.

anvendelse af bosch' system til navigationsbaseret forkonditionering af batteriets ladetilstand i hybridkøretøjer godkendes som en innovativ teknologi som omhandlet i artikel 12 i forordning (ef) nr. 443/2009 til anvendelse i hybride elkøretøjer i klasse m1 med en masse i køreklar stand på 1650 kg og derover.
hybridiajoneuvojen akun lataustilan navigointipohjaista ennakointia koskeva bosch-järjestelmä hyväksytään asetuksen (ey) n:o 443/2009 12 artiklassa tarkoitetuksi innovatiiviseksi teknologiaksi käytettäväksi sähkökäyttöisissä m1-hybridiajoneuvoissa, joiden massa ajokunnossa on 1650 kg tai enemmän.