Hai cercato la traduzione di antiplasmin da Danese a Inglese

c1-inaktivator 2-antiplasmin 2 -antitrypsin.
c1-inactivator 2-antiplasmin 2-antitrypsin.

c1- inaktivator > α2- antiplasmin > α2 - antitrypsin.
c1-inactivator > α 2- antiplasmin > α 2-antitrypsin.

reduktion i plasma plasminogenniveau og 2-antiplasmin normaliseres indenfor 1 til 3 dage.
reductions of plasma levels of plasminogen and 2-antiplasmin normalise within 1 to 3 days.

2-antiplasmin og 2-antitrypsin bidrager til inaktivering af reteplase i plasma.
2-antiplasmin and 2-antitrypsin contributes to the inactivation of reteplase in plasma.

i alle tilfælde skal tenecteplase ikke gentages før vurdering af hæmostatiske faktorer som fibrinogen, plasminogen og alfa2-antiplasmin.
in any case, tenecteplase should not be re- administered before assessment of haemostatic factors like fibrinogen, plasminogen and alpha2- antiplasmin.

efter administration af tenecteplase observeres et dosisafhængigt forbrug af 2-antiplasmin (plasmins flydende faseinhibitor) med deraf følgende stigning i systemisk plasmingenerationsniveauerne.
after administration of tenecteplase dose dependent consumption of 2-antiplasmin (the fluid-phase inhibitor of plasmin) with consequent increase in the level of systemic plasmin generation have been observed.

farmakodynamiske effekter efter administration af tenecteplase observeres et dosisafhængigt forbrug af α2- antiplasmin (plasmins flydende faseinhibitor) med deraf følgende stigning i systemisk plasmingenerationsniveauerne.
pharmacodynamic effects after administration of tenecteplase dose dependent consumption of α 2-antiplasmin (the fluid-phase inhibitor of plasmin) with consequent increase in the level of systemic plasmin generation have been observed.

yderligere studier på human plasmaprøver in vitro tyder på, at kompleksdannelse med c1 - inaktivator, α2- antiplasmin og α2- antitrypsin bidrager til inaktivering af reteplase i plasma.
7 additional studies in human plasma samples in vitro suggest that complexation with c1-inactivator, α 2-antiplasmin and α 2-antitrypsin contributes to the inactivation of reteplase in plasma.

7 forsøg med rotter viser at lever og nyre er de væsenligste organer for aktiv optagelse og lysosomal nedbrydning.yderligere studier på human plasmaprøver in vitro tyder på, at kompleksdannelse med c1 -inaktivator, 2-antiplasmin og 2-antitrypsin bidrager til inaktivering af reteplase i plasma.
experiments in rats indicate that the liver and the kidneys are the main organs of active uptake and lysosomal degradation.7 additional studies in human plasma samples in vitro suggest that complexation with c1-inactivator, 2-antiplasmin and 2-antitrypsin contributes to the inactivation of reteplase in plasma.