Hai cercato la traduzione di leveringsvilkår da Danese a Inglese

leveringsvilkår
supply conditions

der er derfor fare for, at man i ef kommer til at opleve mindst 12 forskellige sæt leveringsvilkår.
there is a risk that 12 or more very different supply conditions could exists in the eec.

de nationale myndighedsorganer bør fastlægge leveringsvilkår, hvori indgår maksimal leveringsfrist, maksimal reparationsfrist og minimal kontraktperiode.
national regulatory authorities should establish supply conditions with maximum delivery periods, maximum repair time, minimum contractual periods.

oprettelsen af ét enkelt europæisk marked for energi bør give slutbrugerne flere valgmuligheder og en mere stabil energiforsyning på mere fordelagtige pris- og leveringsvilkår.
creating a single european market in energy should enable end-users to enjoy a wider choice and more stable and more attractive terms and prices for their energy supply.

kundeservice og teknisk bistand, leveringsvilkår, såsom leveringsdato, leveringsproces og leverings- eller udførelsesperiode, forpligtelser med hensyn til reservedele og leveringsgaranti.
after-sales service and technical assistance, delivery conditions such as delivery date, delivery process and delivery period or period of completion, commitments with regard to parts and security of supply.

beretningerne fra bestyrelsen for tetra pak italiana for 1979 og 1980 erindrer i øvrigt om, at der mi bringes betydelige finansielle ofre med hensyn til priser og leveringsvilkår for at tage kampen op mod konkurrencen fra navnlig pure-pak.
reports issued by the board of direaors of tetra pak italiana in 1979 and 1980 refer, moreover, co che need co make major financial sacrifices in che area of prices and supply cerms in order co fighe compecicion, in particular from pure-pak.

retsrammen skal værne om forbrugerrettighederne, herunder retten til klar og relevant information om den tjenesteydelse, som leveres, samt leveringsvilkår, de mest passende takster, tekniske specifikationer og et højt serviceniveau over for kunden.
the legal framework will have to protect the rights of consumers, including clear and adequate information on the service being provided, conditions of supply, most suitable tariffs, technical specifications, and a high-quality customer service.

direktivet indeholder bl.a. regler, som sikrer brugerne adgang til oplysninger om faste kredsløbstjenester, regler om de leveringsvilkår, der skal offentliggøres, om brugernes rettigheder ved tjenesternes ophør samt om overholdelse af væsentlige krav i forbindelse med
the directive comprises inter alia rules ensuring that users have access to information on leased line offerings, rules on the supply conditions which must be published, on users' rights in the event of termination of such services, and on compliance with essential requirements in relation to conditions for access and usage. the

letland kan gennemføre den foranstaltning, der blev anmeldt ved brev registreret i kommissionen den 10. juli 2006, og anvende en nedsat momssats på levering af fjernvarme, naturgas og elektricitet til husholdninger, uanset produktions- og leveringsvilkår.
latvia may apply the measure notified in its letter registered by the commission on 10 july 2006, applying a reduced rate of vat to the supply of district heating, natural gas and electricity to households, irrespective of the conditions of production and supply.