Hai cercato la traduzione di naturgasfelter da Danese a Inglese

landet råder over naturgasreserver og de største naturgasfelter i europa.
it has its own reserves of natural gas and the largest natural gas fields in europe.

efterhånden som kapacitetsgrænserne i de store naturgasfelter nås, går naturgasforsyningen ind i en udpræget konsolideringsfase på højt niveau.
the steep increase in the overall energy price level is likely to arouse interest in natural gas fields ­ known or yet to be discovered ­ particularly in offshore areas which, for economic reasons, have so far had to be ignored.

derudover findes der naturgasfelter, navnlig i nordsøen, som ganske vist allerede er fundet, men hvor det endnu ikke er klarlagt med sikkerhed om udvindingen vil være rentabel.
(1) published by the office for official publications of the european communities, brussels, 1972, n° 8413

det er imidlertid ikke usandsynligt, at det på grundlag af de naturgasfelter og de oliefelter med ledsagende gas i nordsøen, som endnu ikke er tilsluttet, også vil være muligt at anlægge to store ledninger, både til kontinentet og til storbritannien. nien.
however, it is possible that the still isolated natural gas and oil gas fields in the north sea will justify two large-scale pipelines tp both the continent and britain.

der blev imidlertid vendt op og ned på situationen med opdagelsen af et nyt naturgasfelt i den norske blok 31/2.
however, a new gas find in block 31/2 in the norwegian sector means a fundamental change in the situation.