Hai cercato la traduzione di regeringsudøvelse da Danese a Inglese

at landenes særlige beskatningsforhold hænger sammen med landenes særlige økonomiske forhold, der ikke kan fjernes uanset alle forsøg på at ignorere dem;-at en overnationalt påtvunget skatteharmonisering, efter vedtagelsen af euroredskabet og med det til nu at tjene som påskud og retfærdiggørelse, vil fratage de nationale myndigheder endnu et redskab i den suveræne( og demokratiske) regeringsudøvelse, navnlig med hensyn til opsparingen;-at en konkurrencenormalisering via en skattereform kan forværre konkurrenceforskellene endnu mere til skade for de konkurrencemæssigt svageste.den skattereform, som vi kæmper for både på fælleskabsniveau og på nationalt niveau, er en skattereform, eller bedre, er skattereformer, der sigter på at skabe mere retfærdige systemer for skatteopkrævning med nedsættelse af skattebyrden for de arbejdende og ikke harmoniserede bestemmelser, der fører til nye og større skattefritagelser til fordel for kapitalen i tøjlesløs bevægelighed.
that the peculiarities of national tax systems arise from the peculiarities of national economies, which cannot be eliminated, despite all efforts to ignore them;-that tax harmonization, if supra-nationally imposed after the adoption of the euro, which now serves as a pretext and justification, would take away yet another instrument of sovereign and( democratic) government, especially as regards savings, from the national authorities;-that the inequalities of the weakest in terms of competitiveness may be seriously aggravated in the name of standardizing competition by means of tax reforms. the tax reform we are fighting for, at community and national level, is a tax reform, or rather a series of tax reforms, that aims to create fairer tax collection systems with a reduction of the tax burden on working people, and not harmonized rules that lead to fresh and increased exemptions in favour of capital that already circulates too freely.