Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deltagerforsamlingen
l’assemblea dei membri;
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
deltagerforsamlingen:
assemblea dei membri
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vedtages af deltagerforsamlingen.
adottata dall’assemblea dei membri.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
budgettet godkendes af deltagerforsamlingen.
il bilancio è approvato dall’assemblea dei membri.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
formand og næstformand for deltagerforsamlingen
presidente e vicepresidente dell’assemblea dei membri
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deltagerforsamlingen mødes mindst én gang om året.
l’assemblea dei membri si riunisce almeno una volta l’anno.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
generaldirektøren er over for deltagerforsamlingen ansvarlig for at:
il direttore generale è responsabile nei confronti dell’assemblea dei membri per:
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ved alle beslutninger tilstræber deltagerforsamlingen at opnå konsensus.
l’assemblea dei membri s’impegna a fare il possibile per raggiungere il consenso in merito a tutte le decisioni.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deltage — uden stemmeret — i drøftelserne i deltagerforsamlingen
partecipare senza diritto di voto ai dibattiti dell’assemblea dei membri;
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deltagerforsamlingen udgøres af alle deltagere i bbmri-eric.
l’assemblea dei membri è composta da tutti i membri dell’eric bbmri.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deltagerforsamlingen træder sammen mindst en gang årligt og:
l’assemblea dei membri si riunisce almeno una volta l’anno e:
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deltagerforsamlingen er beslutningsdygtig, når følgende betingelser er opfyldt:
il quorum è raggiunto se sono soddisfatte le seguenti condizioni:
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deltagerforsamlingen kan nedsætte arbejdsudvalg, som kan udføre dens opgaver.
l’assemblea dei membri può istituire comitati di lavoro per adempiere le sue funzioni.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bbmri-eric gennemfører sit arbejdsprogram som vedtaget af deltagerforsamlingen.
l’eric bbmri attua il suo programma di lavoro adottato dall’assemblea dei membri.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deltagerforsamlingen godkender årsberetningen og sender den til europa-kommissionen.
l’assemblea dei membri approva la relazione annuale di attività e trasmette la relazione alla commissione europea.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
finansudvalget fungerer som rådgivende og forberedende udvalg for deltagerforsamlingen og:
il comitato finanziario è un comitato consultivo e preparatorio dell’assemblea dei membri con le mansioni di:
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de eksterne revisorer forelægger deltagerforsamlingen en rapport om årsregnskabet gennem finansudvalget.
attraverso il comitato finanziario i revisori esterni presentano all’assemblea dei membri una relazione sulla chiusura dell’esercizio.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deltagerforsamlingen kan opsige et medlems medlemskab, hvis følgende betingelser er opfyldt:
l’assemblea dei membri può revocare l’adesione di un membro se sono soddisfatte le seguenti condizioni:
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deltagerforsamlingen nedsætter en styringskomité, som skal styrke forbindelserne mellem deltagerforsamlingen og generaldirektøren.
l’assemblea dei membri istituisce un comitato direttivo per rafforzare il legame fra l’assemblea dei membri e il direttore generale.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
generaldirektøren for ecrin-eric udpeges og afsættes af deltagerforsamlingen på anbefaling fra netværksudvalget.
il direttore generale dell’eric ecrin è nominato e revocato dall’assemblea dei membri, in base alle raccomandazioni del comitato di rete.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: