Hai cercato la traduzione di ledsagedokument da Danese a Lituano

ledsagedokument
lydraštis

som ledsagedokument anerkendes:
gabenimo dokumentais pripažįstami toliau išvardyti dokumentai:

det forenklede ledsagedokument udfaerdiges i tre eksemplarer.
supaprastintas administracinis lydraštis turi būti sudaromas trimis egzemplioriais.

model til ledsagedokument, jf. artikel 2, stk. 1
pavyzdinis lydraštis, nurodytas 2 straipsnio 1 dalyje

- det administrative ledsagedokument eller det handelsdokument, der i stedet anvendes
- administracinio gabenimo dokumento arba vietoj jo naudojamo komercinio dokumento parengimo,

det bør derfor præciseres, at oprindelseslandets ledsagedokument bør vedlægges eksportlandets ledsagedokument.
dėl to reikia numatyti, kad prie eksporto šalies dokumento būtų pridėtas kilmės šalies lydraštis.

rapporten om plantesundhedsinspektion føjes som tillæg til det i artikel 2 omhandlede ledsagedokument.
augalų sanitarijos inspekcijos ataskaita pridedama kaip 2 straipsnyje nurodyto lydraščio priedas.

anmeldelsen foretages ved hjaelp af det ledsagedokument, der udstedes af den kompetente afsendelsesmyndighed.
pranešimas pateikiamas siunčiančiosios kompetentingos institucijos važtaraščio forma.

den nuvaerende formular til ledsagedokumentet finder tilsvarende anvendelse, indtil det nye ledsagedokument er udformet.
esama važtaraščio forma turi būti naudojama, kol bus parengta nauja forma.

b) sender brugeren dette ledsagedokument til myndighederne på aflæsningsstedet senest 15 dage efter produktets modtagelse
b) naudotojai išsiunčia iškrovimo vietos kompetentingai institucijai vynuogių sulčių vežimo dokumentą ne vėliau kaip per 15 dienų gavus produktą;

c) ved hjælp af det i kommissionens forordning (eØf) nr. 2719/92 (*) fastsatte ledsagedokument
c) komisijos reglamente (eeb) nr. 2719/92 [11] nurodytu lydimuoju dokumentu; arba

e) "administrativt ledsagedokument": et dokument, der opfylder bestemmelserne i forordning (eØf) nr. 2719/92
e) "administracinis gabenimo dokumentas" yra reglamento (eeb) nr. 2719/92 reikalavimus atitinkantis dokumentas;

ledsagedokumenter (nr.)
lydinčių dokumentų numeriai