Hai cercato la traduzione di vsa da Danese a Svedese

vsa-forum
europeiskt flerpartsforum för företagens sociala ansvar

en europÆisk alliance for vsa
en europeisk allians fÖr fÖretagens sociala ansvar

- den internationale dimension af vsa .
- den internationella dimensionen av företagens sociala ansvar.

virksomhedernes sociale ansvar (vsa)
företagens sociala ansvar

at gØre europa til et ekspertisecenter for vsa
gÖra europa till ett kompetenscentrum fÖr fÖretagens sociala ansvar

vsa er også et emne for livslang læring.
det är också en fråga om livslångt lärande.

en mere troværdig og gennemsigtig vsa-måling
att göra mätningen av företagens sociala ansvarstagande mer tillförlitlig och tydlig

vsa til stØtte for bÆredygtig vÆkst og flere og bedre job
fÖretagens sociala ansvar frÄmjar hÅllbar tillvÄxt och fler och bÄttre arbetstillfÄllen

lokale og regionale myndigheders rolle i forbindelse med fremme af vsa
de regionala och lokala myndigheternas roll för att främja företagens sociala ansvarstagande tagande

foreslÅede foranstaltninger til fremme af yderligere accept af vsa-praksisser
ÅtgÄrder som fÖreslÅs fÖr att frÄmja att fler fÖretag tar socialt ansvar

kommissionen vil opmuntre til innovativ vsa-praksis i europæiske virksomheder.
kommissionen kommer att uppmuntra innovativ praxis bland europeiska företag på detta område.

kommissionen vil i sine bestræbelser på yderligere at fremme vsa fremhæve følgende aspekter:
kommissionen kommer i sitt fortsatta agerande för företagens sociala ansvar att lyfta fram följande frågor:

etisk handeldette er et nyere begreb end vsa og anvendes hovedsagelig i to betydninger:
etisk handel: en underavdelning inom (och ett nyare begrepp än) företagens sociala ansvar som används i två huvudbetydelser:

2.3.13 regionsudvalget foreslår, at anvendelse af mentorordninger som eksempel på vsa fremhæves.
2.3.13 rek anser att man måste betona mentorskap som ett exempel på företagens sociala ansvarstagande.

659/1999, ki določa, da se lahko vsa nezakonita pomoč izterja od prejemnika.
659/1999, ki določa, da se lahko vsa nezakonita pomoč izterja od prejemnika.

d kommende formandskaber til fortsat at sti­mulere debatten om vsa og fastholde rådets en­gagement i eu's interesseforum.
1.3.25 förslag till rådets rekommendation förbättring av skyddet för egenföretagares och säkerhet i arbetet.

3.3.3 eftersom vsa går videre end de retlige krav, kan uensartetheden i de nationale lovgivninger have uhensigtsmæssige virkninger.
3.3.3 eftersom det sociala ansvarstagandet sträcker sig utöver företagens lagstadgade skyldigheter kan skillnader i nationell lagstiftning få snedvridande effekter.

3.1.1 vsa-målingsinstrumenterne bør opfylde foreneligheds-, relevans- og pålidelighedskrav.
3.1.1 de instrument som används för mätning av företagens sociala ansvarstagande måste uppfylla de krav som ställs på samstämmighet, relevans och tillförlitlighet.

en forpligtelse til at fremme innovation og forskning demonstrerer også virksomhedens sociale ansvar (vsa)[25].
ett åtagande till innovation och forskning är också ett uttryck för företagens sociala ansvar[25].

[4] forbindelsen mellem konkurrenceevne og vsa, en vigtig og kompleks problematik, falder uden for rammerne af denne udtalelse.
[4] sambandet mellan konkurrenskraften och företagens sociala ansvar är ett viktigt och komplext problemområde som inte kommer att analyseras i detta yttrande.