Hai cercato la traduzione di overvågningsteknologier da Danese a Tedesco

udvikling af overvågningsteknologier og ‑systemer, der mindsker rumbaserede tjenesters sårbarhed, og som bidrager til overvågningen af rummet.
entwicklung von Überwachungstechnologien und systemen zur verringerung der anfälligkeit weltraumgestützter dienste und als beitrag zur weltraumüberwachung.

f) nye metoder til forebyggelse af forurening af havet med olie og med skadelige og potentielt farlige stoffer, nye midler til bekæmpelse af forurening og nye overvågningsteknologier samt udvikling af relevante forskningsprogrammer.
f) neue verfahren auf dem gebiet der vermeidung der meeresverschmutzung durch Öl und schädliche und gefährliche stoffe, neue verfahren zur bekämpfung der verschmutzung und neue Überwachungstechniken sowie die entwicklung einschlägiger forschungsprogramme.

rum- og luftbaserede overvågningsteknologier gør det muligt at overvåge områder, der er svært tilgængelige, og er samtidig med til at opdage og spore små fartøjer, der anvendes til narkotikasmugling, piratvirksomhed og transport af migranter.
weltraum- und luftgestützte Überwachungstechnologien ermöglichen die beobachtung schwer zugänglicher gebiete sowie verbesserungen beim aufspüren und verfolgen kleinerer schiffe, die für drogenschmuggel, piraterie und migration genutzt werden.

(x) undersøgelse af, hvorvidt udstyr er kompatibelt og interoperabelt, særlig kommunikations- og overvågningsteknologi
(x) die prüfung der kompatibilität und interoperabilität von ausrüstungen, insbesondere von kommunikations- und observierungstechnologien;