Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
søjler
imihlathi:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
søjler, af
iikholamu
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antal søjler:
inani lemihlathi
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
størrelsesændring af søjler
ubungakanani kwakhona bomhlathi
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ingen søjler i matrix ved% 1:% 2
imihlathi engenanto ekwi matrix e% 1:% 2
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
søjlehovedeme på de to søjler var liljeformet arbejde.
iingqukuva ezisemantloko eentsika ezo zibe zingumsebenzi oyinyibiba, ngokwevaranda, ziziikubhite ezine;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en rund arena fyldt med søjler af forskellig højdename
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vælg alle de søjler du gerne vil skal vises i spillerlisten.
khetha uluhlu ofuna liboniswe kuluhlu lomdlali.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en eleveret overflade med trapper og søjler ved siden afdescription
description
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hans ben er søjler af marmor på sokler af guld, hans skikkelse som libanon, herlig som cedre,
imilenze yayo ziintsika zemarmore emhlophe, zifakwe ezisekweni zegolide engcwengiweyo. isithomo sayo sinjengelebhanon, sisihle njengemisedare.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det var oven over rummene tækket med cederbjælker, der hvilede på fem og fyrretyve søjler, femten i hver række.
yafulelwa ngemisedare phezulu, phezu kwamagumbi abe ephezu kweentsika ezingamashumi amane anantlanu; aba lishumi elinantlanu lukrozweni lunye.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de to søjler og de to kugleformede søjlehoveder ovenpå, de to fletværker til at dække de to, kugleformede søjlehoveder på søjlerne,
iintsika zombini, neembumba, neengqukuva ezibe zisemantloko eentsika zombini, neminatha yomibini yokuzunguleza iimbumba zombini zeengqukuva, ezibe zisemantloko eentsika;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de 400 granatæbler til de to fletværker, to rækker granatæbler til hvert fletværk til at dække de to kugleformede søjlehoveder på de to søjler,
neerharnate ezimakhulu mane zeminatha yomibini: imikrozo emibini yeerharnate kumnatha umnye yokuzunguleza iimbumba ezimbini zeengqukuva, ezibe zisezintsikeni;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thi de havde tre stokværk og ingen søjler svarende til den ydre forgårds; derfor var de øverste snævrere end de nederste og mellemste.
ngokuba ebendidi ntathu wona, engenazintsika, njengokuba iintendelezo zineentsika: ngenxa yoko kwarhoxiswa kwala angaphantsi kwanala aphakathi esikhundleni sawo.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ved at gøre panelet bredere, vil opgavelinjeikonerne blive lagt ud i rækker og søjler, men de vil stadig ændre størrelse for at skabe plads til flere ikoner.
yenza iqela lenjongo banzi, lizakuvumela ii icon zebar yomsebenzi zithatha umqolo nobeko lomhlathi, kodwa zizakulinganisela ukulungela ii icon ezingaphezulu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de to søjler, havet og stellene, som salomo havde ladet lave til herrens hus - kobberet i alle disse ting var ikke til at veje.
neentsika zombini, ulwandle olunye, neenqwelwana, awazenzela indlu kayehova usolomon; alwaba nakulinganiswa ubhedu lwezo mpahla zonke.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dette afgør skriftstørrelsen en som bruges til at skrive en etiket på søjlerne. søjler bliver automatisk undertrykt hvis teksten bliver for stor, så det er tilrådeligt at bruge en lille størrelse her.
oku kugqiba ubungakanani bomgca osetyenziswayo ukushicilela umbhalo ongaphantsi kweebar. ii bar zicinezelwa ngokuzenzekelayo ukuba okubhaliweyo kuba kukhulu kakhulu, ngoko kuyacetyiswa ukuba kusetyenziswe ubungakanani obuncinane bomgca apha.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og da de lærte den mig givne nåde at kende, gave jakob og kefas og johannes, som ansås for at være søjler, mig og barnabas samfundshånd for at vi skulde gå til hedningerne og de til de omskårne;
kananjalo bakulwazi ubabalo endababalwa ngalo: bathi ooyakobi nokefas noyohane, abo ke babedume ukuba baziintsika, basinika thina nobharnabhas izandla zokunene zobudlelane, ukuze siye thina kwiintlanga; bona ke baye kwabolwaluko;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ikonerne på opgavelinjen ændrer selv størrelse for at skabe plads til programmer, så der er plads til mange flere programmer end man måske tror. ved at gøre panelet bredere vil opgavelinjeikonerne blive lagt ud i rækker og søjler, men de vil stadig ændre størrelse for at skabe plads til flere ikoner.
ii icon kwibar yomsebenzi ziyazilinganisela ukwenza igumbi lezicelo, ngoko ungalunga kwizicelo ezininzi kunokuba ucinga. yenza iqela lenjongo banzi, lizakuvumela ii icon zebar yomsebenzi zithatha umqolo nobeko lomhlathi, kodwa zizakulinganisela ukulungela ii icon ezingaphezulu.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
denne liste viser de delte samba - og nfs- ressourcer, som er monteret på dit system fra andre værter. 'type' - søjlen fortæller dig om den monterede ressource er en samba - eller en nfs- ressourcetype. 'ressource' - søjlen viser det beskrivende navn for den delte ressource. endelig viser den tredje søjle med etiketten 'monteret som' stedet på dit system hvor den delte ressource er monteret.
olu luhlu lubonisa i samba kunye ne nfs yeemvelaphi ezahlulwayo ezinyuselwe kwindlela yakho esuka kwezinye iinginginya. u "udidi" umhlathi ukuxelela noba imvelaphi enyusiweyo yi samba okanye ludidi lwemvelaphi ye nfs. u "imvelaphi" umhlathi ubonisa igama elichazayo lwemvelaphi eyahlulwayo. okokugqibela, umhlathi wesithathu, onombhalo "onyuswe phantsi" ubonisa indawo kwindlela yakho apho eyahlulwayo imvelaphi inyuselwa khona.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta