Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: hvorfra    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Ceco

Dettagli

b) den fjerkræart, hvorfra æggene stammer

b) druh drůbeže, z kterého vejce pocházejí;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Og de svarede, at de vidste ikke hvorfra.
Luke 20.7

I odpověděli: Že nevědí, odkud jest byl.
Luke 20.7

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

-ved modtagelsen, den medlemsstat, hvorfra varen kommer

-při přijetí: členský stát odeslání,

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Anonimo

-det areal, hvorfra høsten skal leveres til forarbejdningsvirksomheden

-plocha, z níž má být dodána sklizeň do zpracovatelského podniku,

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Det land, hvorfra varerne kommer, skal dog angives:

V dále uvedených případech se však uvádí také země odeslání:

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Anonimo

b) efterforskning af, hvorfra aviær influenza kan stamme

b) možný původ influenzy ptáků;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Anonimo

b) efterforskning af, hvorfra aviær influenza kan stamme
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:DA:HTML

b) možným pôvodom vtáčej chrípky;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:SK:HTML

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

-listen over virksomheder, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel.

-seznam zařízení, ze kterých členské státy povolují dovoz.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Anonimo

c) en adresse i værtslandet, hvorfra dokumenter kan fås

c) adresu v hostitelském členském státě, kde lze získat potřebné dokumenty;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Vælg en mappe, hvorfra du vil dele ud af indholdet.

Vyberte složku jejíž obsah chcete sdílet.

Ultimo aggiornamento: 2009-01-01
Argomento: Informatica
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: MatteoT

c) en adresse i værtslandet, hvorfra dokumenter kan rekvireres

c) adresu v hostitelském členském státě, na které lze obdržet dokumentaci;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Anonimo

a) det areal, hvorfra høsten skal leveres til forarbejdningsvirksomheden

a) plocha, z níž má být dodána sklizeň do zpracovatelského podniku;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

c) en adresse i værtslandet, hvorfra dokumentet kan rekvireres

c) adresu v hostitelském členském státě, kde lze obdržet dokumentaci;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Anonimo

c) en adresse i vaertslandet, hvorfra dokumenter kan rekvireres

c) adresu v hostitelském členském státě, na které lze obdržet dokumentaci;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Anonimo

c) en adresse i værtslandet, hvorfra dokumenter kan fås, og

c) adresu v hostitelském členském státě, kde lze získat potřebné dokumenty, a

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

-en af myndighederne udpeget bedrift, hvorfra de skal transporteres direkte til slagteriet

-do hospodářství určeného příslušným orgánem, z něhož mají být odeslána přímo na jatka,

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Anonimo

-listen over tredjelande eller dele af tredjelande, hvorfra medlemsstaterne tillader indførsel

-seznam třetích zemí nebo částí třetích zemí, ze kterých členské státy povolují dovoz,

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Anonimo

e) Afsendelsesland: medlemsstat, hvorfra det ferske koed afsendes til en anden medlemsstat;

e) odesílající zemí rozumí členský stát, ze kterého je čerstvé maso odesíláno do jiného členského státu;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 3
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Dog vi vide, hvorfra denne er; men når Kristus kommer, kender ingen, hvorfra han er."
John 7.27

Ale o tomto víme, odkud jest, Kristus pak když přijde, žádný nebude věděti, odkud by byl.
John 7.27

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Alle møntudstedende tredjeparter, hvorfra den nationale centralbank indsamler strømdata om mønter Alle møntudstedende tredjeparter, hvorfra den nationale centralbank indsamler strømdata om mønter
http://www.ecb.int/

všechny třetí osoby vydávající mince, od nichž národní centrální banka shromažďuje tokové údaje mincích všechny třetí osoby vydávající mince, od nichž národní centrální banka shromažďuje tokové údaje o mincích
http://www.ecb.int/

Ultimo aggiornamento: 2012-03-19
Argomento: Finanza
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  forarbejdningsvirksomheden (Danese - Ceco) | afsendelsesland (Danese - Ceco) | efterforskning (Danese - Ceco)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: thunk (Inglese>Tagalog) | tinuturing (Inglese>Tagalog) | airelle (Francese>Olandese) | culinum (Latino>Francese) | they ask me on what your site (Inglese>Tagalog) | ideally (Inglese>Italiano) | very nice (Inglese>Spagnolo) | filo di legatura (Italiano>Inglese) | they do so easily be threadfin (Inglese>Tagalog) | titian (Inglese>Vietnamita) | kompetittivà (Francese>Inglese) | tincture of iodine (Inglese>Tagalog) | this time i?ll make sure that its worth it (Inglese>Tagalog) | programme (Francese>Lituano) | this song dedicated to someone i hold dear to me (Inglese>Tagalog)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语