Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: skyld    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Ceco

Dettagli

Skyld

Vina

Ultimo aggiornamento: 2011-06-13
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia

De skal begge bære deres Skyld, Spørgeren og Profeten skal være lige skyldige,
Ezekial 14.10

A tak ponesou nepravost svou. Jakáž pokuta na toho, kdož by se tázal, takováž pokuta na proroka bude,
Ezekial 14.10

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Og han sagde til dem: "Sabbaten blev til for Menneskets Skyld og ikke Mennesket for Sabbatens Skyld.
Mark 2.27

I pravil jim: Sobota pro člověka učiněna jest, a ne člověk pro sobotu.
Mark 2.27

Ultimo aggiornamento: 2012-05-05
Argomento: Religione
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Avvertenza: Contiene formattazione HTML non visibile

Dette kan skyldes duloxetins noradrenerge effekt.
http://www.emea.europa.eu/

Může to být způsobeno noradrenergním účinkem duloxetinu.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Denne metabolisering skyldes enzymet CYP3A4.
http://www.emea.europa.eu/

Za tento metabolismus je odpovědný enzym CYP3A4.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

g skyldes lunge - eller hjerteproblemer.
http://www.emea.europa.eu/

s ukončena a pacient by měl být monitorován dle klinické potřeby.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Visse alvorlige bivirkninger kan skyldes infusionshastigheden.
http://www.emea.europa.eu/

Některé závažné nežádoucí účinky přípravku mohou souviset s rychlostí podání infuze.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Nogle skyldes BEROMUN, nogle skyldes melfalan og andre skyldes perfusionsteknikken.
http://www.emea.europa.eu/

Některé z těchto nežádoucích účinků jsou způsobeny přípravkem BEROMUN, některé melfalanem a některé technikou IPK.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dette kan skyldes sår i næsen.
http://www.emea.europa.eu/

Může to být způsobeno tvorbou nosních vředů.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Hudreaktioner, som skyldes plasteret
http://www.emea.europa.eu/

Kožní reakce po nalepení náplasti.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dette skyldes perikons inducering af metaboliseringsenzymer.
http://www.emea.europa.eu/

Je to způsobeno indukcí metabolických enzymů třezalkou tečkovanou.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Det kan skyldes en lungebetændelse (pneumoni).
http://www.emea.europa.eu/

To může být způsobeno infekcí na plících, označovanou jako „ pneumonie “.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Forskellen i halveringstiden skyldtes forskellen i
http://www.emea.europa.eu/

Černoši mohou mít o 31% nižší Cmax a o
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dette kan skyldes, at:
http://www.emea.europa.eu/

Jejími příčinami mohou být:
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 8
Qualità:

Sådanne symptomer kan skyldes systemisk overfølsomhed.
http://www.emea.europa.eu/

Tyto symptomy mohou vzniknout jako následek celkové přecitlivělosti.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Disse effekter antages at skyldes elektrolytforstyrrelse.
http://www.emea.europa.eu/

Není známo, zda se přípravek vylučuje do lidského mateřského mléka.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Forskellen skyldes hovedsagelig vægten.
http://www.emea.europa.eu/

Tento rozdíl byl do značné míry přičítán tělesné hmotnosti.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Disse effekter antages at skyldes elektrolytforstyrrelse.
http://www.emea.europa.eu/

Předpokládá se, že tyto účinky byly způsobeny elektrolytovou dysbalancí.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Dette kan skyldes patienternes underliggende sygdom.
http://www.emea.europa.eu/

Tato odlišnost může souviset se základním onemocněním pacienta.
http://www.emea.europa.eu/

Ultimo aggiornamento: 2012-04-11
Argomento: Farmaceutico
Frequenza d'uso: 1
Qualità:

Minus skyldige omkostninger:

Mínus časově rozlišené náklady:

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 6
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  metaboliseringsenzymer (Danese - Ceco) | infusionshastigheden (Danese - Ceco) | perfusionsteknikken (Danese - Ceco) | lungebetændelse (Danese - Ceco)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: evel (Inglese>Greco) | ezel (Inglese>Turco) | kamus turki indonesia terjemah (Indonesiano>Turco) | verbrennung (Tedesco>Portoghese) | love (Inglese>Telugu) | ayudas (Inglese>Olandese) | format (Inglese>Tailandese) | number (Inglese>Tailandese) | operador de caixa (Portoghese>Inglese) | impossible (Inglese>Tailandese) | edit server info (Inglese>Tailandese) | potasa caustica (Spagnolo>Inglese) | colors (Catalano>Arabo) | aurantifolia (Inglese>Lettone) | do you understand english (Inglese>Tailandese)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语