Sæt derefter spidsen af målesprøjten ind midt i flaskens åbning, og tryk hårdt nedad (se 2. figur 1) .

Next, insert the tip of the measuring syringe into the centre opening of the bottle and press down 2. firmly (See Figure 1) .

Som en hjælp indeholder Xyrem-æsken 1 flaske lægemiddel, en flaskeadaptor, en målesprøjte og to doseringsbægre med børnesikkert låg.

To help you, the Xyrem carton contains 1 bottle of medicine, a measuring syringe and two dosing cups with child-resistant caps.

Xyrem leveres med inddelt målesprøjte og doseringsbæger med børnesikret låg.

Xyrem is provided for use with a graduated measuring syringe and dosing cup with child resistant cap.

Hver pakning indeholder en flaske, en flaskeadapter (PIBA) , en plasticmålesprøjte og to doseringsbægre med børnesikkert låg.

Each pack contains one bottle, a press-in-bottle-adaptor (PIBA) , a plastic measuring syringe and two dosing cups with child-resistant caps.

Til 150 ml pakningen leveres en måleske eller en oral målesprøjte med inddelinger på 2, 5 og 5 ml.

For the 150 ml package, a measuring spoon or an oral measuring syringe is provided, marked for doses of 2.5 ml and 5 ml.

I tilfælde af at flasken med oral opløsning er forsynet med en oral målesprøjte, kan du alternativt bruge den til at udtage den passende mængde oral opløsning.

In case an oral measuring syringe is provided with the bottle of oral solution, you can alternatively use it to take the appropriate amount of oral solution.

En måleske eller en oral målesprøjte, mærket med doserne 2, 5 ml og 5 ml, er vedlagt.

A measuring spoon is provided, marked for doses of 2.5 ml and 5 ml.

I tilfælde af at syrupflasken er forsynet med en oral målesprøjte, kan du alternativt bruge den til at udtage den passende mængde syrup.

In case an oral measuring syringe is provided with the bottle of syrup, you can alternatively use it to take the appropriate amount of syrup.

En 10 ml målesprøjte og to 90 ml doseringsbægre følger med Xyrem.

A 10ml measuring syringe and two 90 ml dosing cups are provided with Xyrem.

Leveres med en hård, transparent, polystyrenmåleske, mærket 2, 5 ml og 5 ml, eller med en oral plastic målesprøjte med inddelinger på 2, 5 ml og 5 ml (kun for flasken på 150 ml) .

Supplied with a rigid, transparent, polystyrene measuring spoon, calibrated at 2.5 ml and 5 ml, or with a plastic oral measuring syringe with graduations of 2.5 ml and 5 ml (for the 150 ml bottle only) .

En måleske eller en oral målesprøjte, mærket med doserne 2, 5 ml og 5 ml, er vedlagt.

A measuring spoon or an oral measuring syringe is provided, marked for doses of 2.5 ml and 5 ml.

Vi taler f.eks. om beskyttelse af tekstil-, glas-, plasticmønstre, mønstre af enhver type, som et industriprodukt kan have på et givet tidspunkt.

We are talking about protecting textile designs, for example, or designs in glass or plastic -all the types of design which may be involved in a given industrial product at a given time.