Terrorangreb

Terrorism

Det er blevet endnu mere nødvendigt efter terrorangrebene.
http://www.europarl.europa.eu/

This has become even more necessary since the terrorist attacks took place.
http://www.europarl.europa.eu/

Derfor beklager vi også dybt terrorangrebene i Istanbul.
http://www.europarl.europa.eu/

With this in mind, we profoundly regret the terrorist attacks in Istanbul.
http://www.europarl.europa.eu/

Terrorangrebene finder også sted i Casablanca og i Jordan.
http://www.europarl.europa.eu/

Terrorist attacks also take place in Casablanca and in Jordan.
http://www.europarl.europa.eu/

Tjetjenerne må også indstille deres væbnede kamp og terrorangrebene.
http://www.europarl.europa.eu/

The Chechens must also cease their armed struggle and terrorist attacks.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeg beder alle iagttage et minuts stilhed for ofrene for terrorangrebene.

I ask you to observe one minute 's silence for the victims of terrorism.

Hr. formand! Denne forhandling står desværre i skyggen af terrorangrebene i Tyrkiet.
http://www.europarl.europa.eu/

on behalf of the Verts/ALE Group. - (NL) Mr President, ladies and gentlemen, this debate is unfortunately overshadowed by the terrorist attacks in Turkey.
http://www.europarl.europa.eu/

Kan vi udelukke muligheden af terrorangreb i fremtiden?
http://www.europarl.europa.eu/

Can we rule out the possibility of future terrorist attacks?
http://www.europarl.europa.eu/

Vi har alle terrorangreb som det i Madrid i frisk erindring.

So let us protect our citizens.

Gennem årtier blev Storbritannien udsat for tilbagevendende irske terrorangreb.
http://www.europarl.europa.eu/

For decades, Britain experienced sustained terrorist attacks launched from the Irish mainland.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeg vil kort omtale terrorangrebet i Beslan.
http://www.europarl.europa.eu/

As to the terrorist attack in Beslan, I will be brief.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi har alle set de rædselsvækkende terrorangreb på fjernsyn.
http://www.europarl.europa.eu/

We have all seen the horrific terrorist attacks on television.
http://www.europarl.europa.eu/

-at beskytte de demokratiske institutioner og civilbefolkningen mod et evt. terrorangreb

protect democratic institutions and the civilian population from any terrorist attack,

Vi fordømmer selvmordsbomber og terrorangreb imod civile mål.
http://www.europarl.europa.eu/

Suicide and terrorist attacks against civilian targets are condemned.
http://www.europarl.europa.eu/

Terrorangreb i Indien, navnlig mod Parlamentet
http://www.europarl.europa.eu/

Terrorist attacks in India, in particular against the Parliament
http://www.europarl.europa.eu/

om terrorangreb i Indien, navnlig mod Parlamentet.
http://www.europarl.europa.eu/

on the terrorist attacks in India, in particular against the Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Der var også frygt for forøgede terrorangreb.
http://www.europarl.europa.eu/

Furthermore, people were afraid that terrorist attacks would increase.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi forventer aktioner mod terrorisme, ikke reaktioner på terrorangreb.
http://www.europarl.europa.eu/

We expect action against terrorism, not reactions to terrorist attacks.
http://www.europarl.europa.eu/

Er det en ulykke, en ondskabsfuld handling eller et terrorangreb?

Was this an accident, a malicious act or a terrorist attack?

Terrorangreb: forebyggelse, forberedelse og reaktion

Preventing, preparing for and responding to terrorist attacks