LUFTFARTSSIKKERHEDSAGENTURETS SVAR

VIRASTON VASTAUKSET

[5] Artikel 16, stk. 2, i Luftfartssikkerhedsagenturets finansforordning.

[5] Viraston varainhoitoasetuksen 16 artiklan 2 kohta.

om årsregnskabet for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur for regnskabsåret 2004, med Luftfartssikkerhedsagenturets svar

Euroopan lentoturvallisuusviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2004 sekä viraston vastaukset

Kilde: Luftfartssikkerhedsagenturet. Tabellen er udarbejdet på grundlag af Luftfartssikkerhedsagenturets eget årsregnskab.

Lähde: Virastolta saadut tiedot. Taulukossa annetaan yhteenveto viraston tilinpäätöksessä esitetyistä tiedoista.

Kilde: Luftfartssikkerhedsagenturet. Tabellerne er udarbejdet på grundlag af Luftfartssikkerhedsagenturets eget årsregnskab."

Lähde: Virastolta saadut tiedot. Taulukoissa annetaan yhteenveto viraston tilinpäätökseen sisältyvistä tiedoista."

1. Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (herefter: "Luftfartssikkerhedsagenturet") blev oprettet ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1592/2002 af 15. juli 2002 [1]. Regnskabsåret 2004 er det andet regnskabsår, hvor Luftfartssikkerhedsagenturet gennemfører sine aktiviteter. Luftfartssikkerhedsagenturets opgave er at opretholde et højt sikkerhedsniveau for civil luftfart og at sikre, at sikkerhedsreglerne for civil luftfart overholdes, og at udviklingen på dette område foregår korrekt. Endvidere skal det udstede certificeringsspecifikationer og udstede certifikater for luftfartsmateriel. Tabel 1 viser i oversigtsform Luftfartssikkerhedsagenturets kompetenceområde og aktiviteter ifølge Luftfartssikkerhedsagenturet selv.

1. Euroopan lentoturvallisuusvirasto (jäljempänä "virasto") perustettiin 15 päivänä heinäkuuta 2002 annetulla Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1592/2002 [1]. Varainhoitovuosi 2004 on viraston toinen varsinainen toimintavuosi. Viraston tehtäviä ovat siviili-ilmailun korkean turvallisuustason säilyttäminen, siviili-ilmailun turvallisuuden asianmukaisen toteuttamisen ja kehityksen varmistaminen sekä hyväksyntäeritelmien ja ilmailuun liittyvien tuotteiden todistusten antaminen. Taulukossa 1 esitetään yhteenveto viraston toimivaltuuksista ja tehtävistä viraston toimittamien tietojen perusteella.

For at opnå målsætningerne bør luftfartssikkerhedsagenturet være så uafhængigt som muligt.
http://www.europarl.europa.eu/

Tavoitteiden saavuttamiseksi lentoturvallisuusviraston tulee olla mahdollisimman riippumaton.
http://www.europarl.europa.eu/

Luftfartssikkerhedsagenturet vil få til opgave at godkende, certificere og kontrollere fly.
http://www.europarl.europa.eu/

Lentoturvallisuusviraston tehtävänä on hyväksyä, sertifioida ja valvoa lentokoneita.
http://www.europarl.europa.eu/

Også derfor har vi brug for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur.
http://www.europarl.europa.eu/

Senkin tähden me tarvitsemme Euroopan lentoturvallisuusvirastoa.
http://www.europarl.europa.eu/

Udvidelse af Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagenturs opgaver -En agenda for 2010 -

Euroopan lentoturvallisuusviraston tehtävien laajentamisesta -Suunnitelma vuoteen 2010 –

3. UDTALELSE FRA DET EUROPÆISKE LUFTFARTSSIKKERHEDSAGENTUR OG HØRING AF INTERESSEPARTERNE

3. EUROOPAN LENTOTURVALLISUUVIRASTON LAUSUNTO JA ETURYHMIEN KUULEMINEN

Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur (Köln)

Euroopan lentoturvallisuusvirasto (Köln)

Kilde: Luftfartssikkerhedsagenturet.

Lähde: Viraston toimittamat tiedot.

Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur -39981000,00 -36531797,02 -28970695,61 -72,46% -7561101,41 -06 -

Euroopan lentoturvallisuusvirasto -39981000,00 -36531797,02 -28970695,61 -72,46% -7561101,41 -06 -

Kilde: Luftfartssikkerhedsagenturet.

Lähde: Virastolta saadut tiedot.

Det støtter naturligvis målet om at oprette et sådant luftfartssikkerhedsagentur.
http://www.europarl.europa.eu/

Se tukee tietysti ehdotuksen tavoitetta, tällaisen Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamista.
http://www.europarl.europa.eu/

Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur — Budgetgennemførelsen i regnskabsåret 2004

Euroopan lentoturvallisuusvirasto — Talousarvion toteuttaminen varainhoitovuonna 2004

efter høring af bestyrelsen for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur, og

on kuullut Euroopan lentoturvallisuusviraston hallintoneuvostoa,

Stillingsfortegnelse for Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur

Euroopan lentoturvallisuusviraston henkilöstötaulukko

1 0 1 8 -Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur -800000 -p.m. -202848 -

1 0 1 8 -Euroopan lentoturvallisuusvirasto -800000 -p.m. -202848 -