Hai cercato: bistandsprojekter [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Danese |
Francese |
Dettagli |
Den har allerede iværksat en række bistandsprojekter under forskellige fællesskabsprogrammer.
|
Elle a déjà lancé un série de projets d'assistance au titre de divers programmes communautaires.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Den har allerede iværksat en række bistandsprojekter under forskellige fællesskabsprogrammer.
|
Elle a déjà lancé un série de projets d' assistance au titre de divers programmes communautaires.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Humanitære bistandsprojekter, som blev kontrolleret på stedet i Indonesien og Sri Lanka
|
Projets d'aide humanitaire ayant fait l'objet d'une visite sur place en Indonésie et à Sri Lanka
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Mange problemer med bistandsprojekter skyldes, at projekterne forvaltes centralt fra Bruxelles.
|
De nombreux problèmes rencontrés par les projets d'aide sont dus au fait que les projets sont administrés de façon centralisée par Bruxelles.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Mange problemer med bistandsprojekter skyldes, at projekterne forvaltes centralt fra Bruxelles.
|
De nombreux problèmes rencontrés par les projets d' aide sont dus au fait que les projets sont administrés de façon centralisée par Bruxelles.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Dertil passer samtidig et uegennyttigt og mere afbalanceret udvalg af de regionale bistandsprojekter.
|
Il convient donc de sélectionner avec désintéressement et de façon plus équilibrée les projets régionaux d 'assistance.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Dertil passer samtidig et uegennyttigt og mere afbalanceret udvalg af de regionale bistandsprojekter.
|
Il convient donc de sélectionner avec désintéressement et de façon plus équilibrée les projets régionaux d' assistance.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Det tredje punkt er, at det er overordentlig vigtigt, at alle bistandsprojekter er gennemskuelige.
|
Troisièmement, la transparence de l' ensemble des projets d' aide au développement nous paraît particulièrement importante.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Det tredje punkt er, at det er overordentlig vigtigt, at alle bistandsprojekter er gennemskuelige.
|
Troisièmement, la transparence de l'ensemble des projets d'aide au développement nous paraît particulièrement importante.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
2. I det øjemed bestræber parterne sig på at samarbejde om faglige bistandsprojekter, der kan:
|
2. À cette fin, les parties s'efforcent de coopérer dans le cadre de projets d'assistance technique visant à:
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Desuden er der ved at blive påbegyndt en række bistandsprojekter til en værdi af EUR 3 millioner.
|
En outre, une série de projets d' aide dotés de 3 millions d' euros est sur le point d' être entamée.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
184. Bistandsprojekter baseres på tæt samarbejde med myndighederne i modtagerstaten, og de forskellige aktørers rolle bør fastlægges.
|
184. Les projets d'aide seront basés sur une coopération étroite avec les autorités de l'État bénéficiaire et le rôle des différents acteurs devrait être défini.
|
Ultimo aggiornamento: 2008-03-04 |
Kommissionens ECHO-tjenestegrene sætter atter gang i deres midlertidigt afbrudte humanitære bistandsprojekter til en værdi af EUR 2 millioner.
|
Les services ECHO de la Commission remettent sur les rails leurs projets d' aide humanitaire dotés de 2 millions d' euros qui ont été temporairement suspendus.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
En studiegruppe vil snarligt blive udsendt for at vurdere behov og identificere områder, hvor der kan gennemføres indledende tekniske bistandsprojekter.
|
Une mission d' information menée par des experts sera très bientôt envoyée sur place afin d' évaluer les besoins et d' identifier les secteurs où des projets pilotes d' assistance technique peuvent être développés.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
En studiegruppe vil snarligt blive udsendt for at vurdere behov og identificere områder, hvor der kan gennemføres indledende tekniske bistandsprojekter.
|
Une mission d'information menée par des experts sera très bientôt envoyée sur place afin d'évaluer les besoins et d'identifier les secteurs où des projets pilotes d'assistance technique peuvent être développés.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
For det sjette diskuterede man behovet for at give FN og de ikke-statslige organisationer bedre arbejdsvilkår og større indsigt i bistandsprojekter i Nordkorea.
|
Sixièmement, nous avons discuté de la nécessité d' une amélioration des conditions de travail et de la transparence, en ce qui concerne les projets d' aide menés par les Nations unies et les organisations non gouvernementales en Corée du Nord.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
For det sjette diskuterede man behovet for at give FN og de ikke-statslige organisationer bedre arbejdsvilkår og større indsigt i bistandsprojekter i Nordkorea.
|
Sixièmement, nous avons discuté de la nécessité d'une amélioration des conditions de travail et de la transparence, en ce qui concerne les projets d'aide menés par les Nations unies et les organisations non gouvernementales en Corée du Nord.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Konkret ønskes det at overlade det direkte til overvågningscenteret at udføre tekniske bistandsprojekter, der finansieres af Phare-programmet, vedrørende informationssystemer om narkotika.
|
Concrètement, on veut confier directement à l' Observatoire l' exécution des projets financés par le programme PHARE dans le domaine des systèmes d' information sur les drogues.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Jeg vil gerne bede om, at Kommissionen ikke anvender midler andre steder eller tager dem fra igangværende bistandsprojekter inden for denne region.
|
J’ invite instamment la Commission à ne redéployer ou reprogrammer les fonds d’ aucun projet d’ aide destiné à cette région.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Konkret ønskes det at overlade det direkte til overvågningscenteret at udføre tekniske bistandsprojekter, der finansieres af Phare-programmet, vedrørende informationssystemer om narkotika.
|
Concrètement, on veut confier directement à l 'Observatoire l' exécution des projets financés par le programme PHARE dans le domaine des systèmes d 'information sur les drogues.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-02 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: fællesskabsprogrammer (Danese - Francese) | overvågningscenteret (Danese - Francese) | informationssystemer (Danese - Francese) | bistandsprojekter (Danese - Francese) | modtagerstaten (Danese - Francese)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: mukowiscydoza (Polacco>Inglese) | muscle spasm (Inglese>Tagalog) | nos activitãƒâ©s (Francese>Inglese) | po thu ti veq se munesh (Albanese>Italiano) | ammoniumsulfamat (Tedesco>Inglese) | resina (Inglese>Francese) | ton facbouke (Francese>Portoghese) | sciopererebbe (Inglese>Francese) | ipd (Inglese>Francese) | seduti per terra (Italiano>Francese) | an gottes segen ist alles gelegen (Tedesco>Inglese) | is good to miss (Inglese>Tagalog) | em portugal tambem esta muito calor (Portoghese>Inglese) | nutrieg powder meaning in tamil (Tamil>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语