Hai cercato: minde [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Danese |
Greco |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-07-01 |
Æret være hans minde.
|
Ας μην τον ξεχάσουμε.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Vi bør alle ære hans minde.
|
Είναι χρέος μας να τιμήσουμε τη μνήμη του.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Men jeg ville minde om det.
|
Θα ήθελα ωστόσο να το υπενθυμίσω.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-21 |
Må vi altid ære hans minde.
|
Είθε να μην προδώσουμε ποτέ τη μνήμη του!
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Jeg vil gerne ære Ken Stewarts minde.
|
Θα ήθελα να αποτίσω φόρο τιμής στη μνήμη του Ken Stewart.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Jeg vil gerne minde fru Napoletano og hr.
|
Πρέπει να υπενθυμίσω στους κκ.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Det vil jeg i dag gerne minde Kommissionen om.
|
Αυτό θα ήθελα σήμερα να το υπενθυμίσω στην Επιτροπή.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Dette kan Parlamentet her passende minde den om.
|
Ίσως θα ήταν σκόπιμο να της το υπενθυμίσει το Κοινοβούλιό μας.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Også det må man minde om endnu en gang.
|
Οφείλουμε να το υπενθυμίσουμε και αυτό.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Dernæst vil jeg minde om arbejdet med undtagelserne.
|
Θα ήθελα έπειτα να αναφερθώ στο έργο που έγινε σχετικά με τις εξαιρέσεις.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Det vil jeg gerne minde Dem om, fru kommissær.
|
Αυτό θα ήθελα να σας υπενθυμίσω, κυρία Επίτροπε.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Her vil jeg gerne minde om to væsentlige punkter.
|
Θα ήθελα εδώ να υπενθυμίσω δυο σημαντικά σημεία.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Jeg vil her gerne minde om endnu et aspekt.
|
Θέλω να σας υπενθυμίσω μια ακόμη πτυχή του θέματος.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Det kommer faktisk til at minde om en Napoleonsnat.
|
Αυτό έμοιαζε πρακτικά με ναπολεόντεια νύκτα.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Jeg vil navnlig gerne minde om opdragelsen til lovlydighed.
|
Υπενθυμίζω σε όλους την αγωγή σχετικά με τη νομιμότητα.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Jeg minder blot om leghold traps.
|
Υπενθυμίζω μόνον τις leghold traps.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Det minder om et statskup.
|
Πιστεύω πράγματι ότι η αντικατάσταση που συζητήθηκε στην επιτροπή, από public prosecutor σε independent judicial authority δεν είναι μόνο ένα γλωσσικό διορθωτικό: αυτό μοιάζει με πραξικόπημα.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Jeg minder blot om SAVE-programmet.
|
Από την άποψη αυτή θα ήθελα απλώς να επαναφέρω στη μνήμη σας το πρόγραμμα SAVE.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-01 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: undtagelserne (Danese - Greco) | kommissionen (Danese - Greco) | væsentlige (Danese - Greco)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: aktiengesellschaft (Inglese>Italiano) | callee (Inglese>Francese) | laad (Olandese>Danese) | colma (Inglese>Francese) | quantities (Inglese>Tamil) | poverello (Italiano>Spagnolo) | penson (Inglese>Francese) | 497,55 (Polacco>Inglese) | ntfs (Inglese>Giapponese) | deduce (Inglese>Ebraico) | atributov (Sloveno>Inglese) | kooka (Finlandese>Inglese) | the average percent of excess births, (Inglese>Italiano) | capsula (Latino>Spagnolo) | zróżnicowanego (Polacco>Olandese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语