Click to expand

Coppia di lingue: Click to swap content  Argomento   

Hai cercato: fuldstaendigt    [ Disabilita i colori ]

Non ti soddisfa? Scegli la Soluzione Professionale.

Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.

Contributi umani

Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Danese

Italiano

Dettagli

Rubrik 7 og 8 i licensen overstreges fuldstaendigt.

Le caselle 7 e 8 del titolo sono barrate completamente.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

22. De slagtede dyr skal straks plukkes fuldstaendigt.

22. La spiumatura deve essere immediata e completa.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

a) Et detaljeret og fuldstaendigt dokument, der indeholder:

a) un documento dettagliato e completo che comprenda:

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

a) som er blevet fuldstaendigt tilsaaet og afhoestet, og

a) che sono state interamente seminate e sottoposte a raccolta e

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

-naar et naeringsstof er fuldstaendigt vandoploeseligt, deklareres kun det vandoploeselige indhold

-quando un elemento è totalmente solubile in acqua, deve essere dichiarata soltanto la percentuale solubile in acqua;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

b) arbejdsgiverne skal bidrage til finansieringen, medmindre denne sikres fuldstaendigt af offentlige myndigheder;

b) i datori di lavoro devono contribuire al finanziamento, a meno che quest'ultimo non sia integralmente assicurato dai pubblici poteri;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

b) fuldstaendigt, naar den betalte maengde udgoer under 60% af den i kontrakten fastsatte maengde.

b) integralmente, se il quantitativo pagato è inferiore al 60% di quello indicato nel contratto.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

2. De oplysningspligtige skal besvare spoergeskemaerne i overensstemmelse med sandheden, fuldstaendigt og inden for de fastsatte frister.

2. Le persone tenute a fornire le informazioni risponderanno ai questionari in maniera veridica e completa ed entro i termini stabiliti.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Proceduren for midlertidig indfoersel med fuldstaendig fritagelse for importafgifter bevilges for:

Il beneficio del regime dell'ammissione temporanea in esonero totale dai dazi all'importazione è accordato per:

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 5
Qualità:
Riferimento: Anonimo

1. Proceduren for midlertidig indfoersel med fuldstaendig fritagelse for importafgifter bevilges for erstatningsproduktionsmidler.

1. Il beneficio del regime dell'ammissione temporanea in esonero totale dai dazi all'importazione è accordato per i mezzi di produzione sostitutivi.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Proceduren for midlertidig indfoersel med fuldstaendig fritagelse for importafgifter bevilges for:

Il beneficio del regime dell'ammissione temporanea in esonero totale dai dazi all'importazione è accordato per le seguenti merci:

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

1. Proceduren for midlertidig indfoersel med fuldstaendig fritagelse for importafgifter bevilges for:

1. Il beneficio del regime dell'ammissione temporanea in esonero totale dai dazi all'importazione viene accordato per:

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 2
Qualità:
Riferimento: Anonimo

1. Proceduren for midlertidig indfoersel med fuldstaendig fritagelse for importafgifter bevilges for emballage.

1. Il beneficio del regime dell'ammissione temporanea in esonero totale dai dazi all'importazione viene accordato per gli imballaggi.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

g) Midlertidig indfoersel med fuldstaendig fritagelse i andre tilfaelde

g) Altri casi di ammissione temporanea in esonero totale

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

1. Proceduren for midlertidig indfoersel med fuldstaendig fritagelse for importafgifter bevilges for velfaerdsmateriel for soefolk.

1. Il beneficio del regime dell'ammissione temporanea in esonero totale dai dazi all'importazione è accordato per il materiale destinato al conforto dei marittimi.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

f) »isomeriseret humlepulver«: pulver, hvori alfasyrerne er naesten fuldstaendig isomeriseret

f)%quot%polvere isomerizzata di luppolo%quot%: una polvere nella quale gli acidi alfa hanno subito un'isomerizzazione quasi totale;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

1. Proceduren for midlertidig indfoersel med fuldstaendig fritagelse for importafgifter bevilges for turistpropagandamateriale.

1. Il beneficio del regime di ammissione temporanea in esonero totale dei dazi all'importazione è accordato per il materiale di propaganda turistica.

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Undersoegelse af anvendelsen af oplysninger fra skattekontrol til forbedring af BNI-opgoerelsernes fuldstaendighed

Studio dell'uso delle informazioni tratte dalle verifiche fiscali per migliorare l'esaustività delle stime del PNL

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

c) den eventuelle eksportoers navn og fuldstaendige adresse

c) il nome e l'indirizzo completo del probabile esportatore;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

3) luftfartoejet savnes eller er fuldstaendig utilgaengeligt

3) l'aeromobile sia scomparso o completamente inaccessibile;

Ultimo aggiornamento: 2008-03-04
Argomento: Legale e Brevetti
Frequenza d'uso: 1
Qualità:
Riferimento: Anonimo

Aggiungi una traduzione

Ricerca frasi tradotte da persone

Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.


Aiuta a valutare ricerche analoghe:  erstatningsproduktionsmidler (Danese - Italiano) | turistpropagandamateriale (Danese - Italiano) | oplysningspligtige (Danese - Italiano) | velfaerdsmateriel (Danese - Italiano) | overensstemmelse (Danese - Italiano)


Ci sono utenti che chiedono aiuto: rahastatakse (Estone>Lettone) | bovenwaarts (Olandese>Italiano) | udstyret (Danese>Ceco) | popoca (Inglese>Tedesco) | bjarne (Tedesco>Spagnolo) | steeg (Inglese>Lituano) | codex (Tedesco>Rumeno) | kuivainesisaldusega (Estone>Lettone) | livell (Inglese>Danese) | saehan (Inglese>Tedesco) | maison sur pilotis (Francese>Tedesco) | blets (Spagnolo>Inglese) | bloedsuikerverlagende (Olandese>Italiano) | letargi (Danese>Tedesco)


Segnala un abuso  | Informazioni su MyMemory   | Contattaci


MyMemory nella tua lingua: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语