Hai cercato: sundhedsanprisninger [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Danese |
Italiano |
Dettagli |
AFVISTE SUNDHEDSANPRISNINGER
|
INDIKAZZJONIJIET DWAR IS-SAĦĦA MIĊĦUDA
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
AFVISTE SUNDHEDSANPRISNINGER
|
INDICAZIONI SULLA SALUTE RESPINTE
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
TILLADTE SUNDHEDSANPRISNINGER
|
INDICAZIONI SULLA SALUTE AUTORIZZATE
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
AFVISTE SUNDHEDSANPRISNINGER
|
INDIKAZZJONIJIET DWAR IS-SAĦĦA RIFJUTATI
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
TILLADTE SUNDHEDSANPRISNINGER
|
INDIKAZZJONIJIET DWAR IS-SAĦĦA PERMESSI
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Sundhedsanprisninger som omhandlet i artikel 14, stk.
|
Tuttavia, le indicazioni sulla salute di cui all'articolo 14, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
For det første sundhedsanprisninger henvendt til børn.
|
Il primo riguarda le indicazioni sulla salute rispetto ai bambini.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Fordi forbuddet mod sundhedsanprisninger på alkoholholdige drikkevarer opretholdes.
|
Rimane altresì il divieto delle indicazioni sulla salute per i prodotti a base di alcol.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Et klart eksempel er forbuddet mod sundhedsanprisninger af alkohol.
|
La proposta di compromesso oggi all’ esame contiene alcuni punti validi: un ovvio esempio è il divieto di fornire indicazioni sulla salute per gli alcolici.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
Derfor må sundhedsanprisninger ikke anvendes i forbindelse med alkohol.
|
Le indicazioni sulla salute non devono pertanto essere usate sulle bevande alcoliche.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-22 |
Som for øvrige talere drejer mine bemærkninger sig om ernærings- og sundhedsanprisninger.
|
Come gli oratori che mi hanno preceduto, anch’ io dedicherò il mio intervento alla relazione concernente le indicazioni nutrizionali e sulla salute.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
1924/2006 kan sundhedsanprisninger som omhandlet i samme forordnings artikel 14, stk.
|
(52) Conformemente all'articolo 28, paragrafo 6, del regolamento (CE) n.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Alle ernæringsmæssige sundhedsanprisninger skal være videnskabeligt funderede ifølge videnskabeligt effektive metoder.
|
Tutte le indicazioni nutrizionali e sulla salute devono essere scientificamente comprovate in base alla migliore prassi scientifica.
|
Ultimo aggiornamento: 2012-03-03 |
december 2006 om ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer [1], særlig artikel 17, stk.
|
1924/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 dicembre 2006, relativo alle indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari [1], in particolare l'articolo 17, paragrafo 3,
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
december 2006 om ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer [1], særlig artikel 17, stk.
|
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (KE) Nru 1924/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal- 20 ta' Diċembru 2006 dwar indikazzjonijiet dwar in-nutrizzjoni u s-saħħa mogħtija fuq l-ikel [1], u partikolarment l-Artikolu 17(3) tiegħu,
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
november 2008 modtog Kommissionen og medlemsstaterne to udtalelser fra autoriteten om ansøgninger om godkendelse af sundhedsanprisninger.
|
Fl- 14 ta' Novembru 2008, il-Kummissjoni u l-Istati Membri rċevew żewġ opinjonijiet dwar applikazzjonijiet għal awtorizzazzjoni ta' indikazzjonijiet dwar is-saħħa mill-Awtorità.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
oktober 2008 modtog Kommissionen og medlemsstaterne otte udtalelser fra autoriteten om ansøgninger om godkendelse af sundhedsanprisninger.
|
Il 22 ottobre 2008 la Commissione e gli Stati membri hanno ricevuto dall'Autorità otto pareri riguardanti domande di autorizzazione di indicazioni sulla salute.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
august 2008 modtog Kommissionen og medlemsstaterne syv udtalelser fra autoriteten om ansøgninger om godkendelse af sundhedsanprisninger.
|
(5) Fid- 19 ta' Awwissu 2008, il-Kummissjoni u l-Istati Membri rċevew seba' opinjonijiet dwar applikazzjonijiet għal awtorizzazzjoni ta' indikazzjonijiet dwar is-saħħa mill-Awtorità.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
oktober 2008 modtog Kommissionen og medlemsstaterne fem udtalelser fra autoriteten om ansøgninger om godkendelse af sundhedsanprisninger.
|
Il 31 ottobre 2008 la Commissione e gli Stati membri hanno ricevuto dall'Autorità cinque pareri riguardanti domande di autorizzazione di indicazioni sulla salute.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
oktober 2008 modtog Kommissionen og medlemsstaterne otte udtalelser fra autoriteten om ansøgninger om godkendelse af sundhedsanprisninger.
|
Fit- 22 ta' Ottubru 2008, il-Kummissjoni u l-Istati Membri rċevew tmien opinjonijiet dwar applikazzjonijiet għal awtorizzazzjoni ta' indikazzjonijiet dwar is-saħħa mill-Awtorità.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: sundhedsanprisninger (Danese - Italiano) | ernæringsmæssige (Danese - Italiano) | medlemsstaterne (Danese - Italiano) | alkoholholdige (Danese - Italiano)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: differibile (Italiano>Tedesco) | sherpa (Italiano>Francese) | modãƒâ©rãƒâ© (Francese>Inglese) | dyslexie (Olandese>Francese) | muo (Francese>Inglese) | klimaatdoelstelling (Olandese>Italiano) | gums (Inglese>Polacco) | iloveyou (Tailandese>Inglese) | ura (Sloveno>Inglese) | partage (Inglese>Arabo) | i do more than what is normally required (Inglese>Malai) | nihai (Turco>Inglese) | transparencias (Spagnolo>Inglese) | arvopaperiyritys (Finlandese>Olandese) | damsang (Welsh>Inglese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语