3. Inden affaldet modtages i forbraendingsanlaegget, skal operatoeren mindst gennemfoere foelgende modtagelsesprocedure:

3. Qabel ma impjant ta'l-inċenerazzjoni jiġi aċċettat, il-proċeduri li ġejjin għandhom ta'l-anqas jiġu osservati mill-operaturi waqt li jinġabar l-iskart:-kalkolu tal-massa ta'l-iskart,

4. Inden det farlige affald modtages i forbrændingsanlægget eller i det kombinerede forbrændingsanlæg, skal driftslederen mindst gennemføre følgende modtagelsesprocedure:

4. Qabel l-iskart perikoluż jiġi aċċettat fl-impjant ta'l-inċinerazzjoni jew ko-inċinerazzjoni, l-operatur għandu jwettaq, mill-inqas, il-proċeduri tar-riċeviment li ġejjin:

(21) indtil disse analysemetoder eller de for identifikationen nødvendige grænseværdier er indført, kan medlemsstaterne med henblik på anvendelsen af dette direktiv på nationalt plan bevare eller udforme lister over, hvilket affald der kan eller ikke kan modtages på deponeringsanlæg, eller fastsætte kriterier, herunder bl.a. grænseværdier, svarende til dette direktivs kriterier for den ensartede modtagelsesprocedure;

(21) Billi, sakemm jiġu stabbiliti ċerti metodi u ta'analiżi jew tal-valuri limiti neċessarji għal karatteriżżazzjoni, l-Istati Membri jistgħu għall-iskopjiet ta'din id-Direttiva iżommu jew jippreparaw listi nazzjonali ta'skart li huwa aċċettabbli jew mhux aċċettabbli għat-terraferma, jew jiddefinixxu kriterji, inklużi l-valuri limiti, simili ta'dawk stipulati f'din id-Direttiva għall-proċedura ta'lqugħ uniformi;

b) operatøren skal overholde følgende modtagelsesprocedurer

(b) il-proċeduri li ġejjin huma rispettati mill-operatur: