Hai cercato: hade [ Disabilita i colori ]
Per soli 5€ (iva esclusa) il testo inserito sarà tradotto da un traduttore professionista (non una macchina).
Ricevi la traduzione via email in 6 ore.
Da traduttori professionali, aziende, pagine web e banche di dati di traduzione disponibili al pubblico.
Danese |
Polacco |
Dettagli |
|
Ultimo aggiornamento: 2009-07-01 |
|
Ultimo aggiornamento: 2011-07-14 |
|
Ultimo aggiornamento: 2010-04-20 |
[26] Lånet hade en räntesats på 12 %.
|
[26] Aizdevuma procentu likme bija 12%.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
ännu inte hade beviljats vid den tidpunkten.
|
še ni bila odobrena.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
ännu inte hade beviljats vid den tidpunkten.
|
w tym czasie.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Som kommer att belysas i punkt 111 hade G.
|
Kā izklāstīts 111.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
KPS hade som främsta uppgift att finansiera varvens produktion.
|
KPS galvenais uzdevums bija nodrošināt finansējumu šo kuģu būvētavu darbībai.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
(128) Vid utgången av 2008 hade företaget 2235 anställda.
|
gada beigās sabiedrībā bija nodarbinātas 2235 personas.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
KPS hade som främsta uppgift att finansiera varvens produktion.
|
Główna rola KPS polegała na zapewnianiu finansowania działalności produkcyjnej tych stoczni.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
(128) Vid utgången av 2008 hade företaget 2235 anställda.
|
(128) W końcu 2008 r.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Om denna utveckling hade fortsatt under ytterligare en kort tid hade banken inte överlevt.
|
Bank nie przetrzymałby przedłużenia tej sytuacji nawet przez krótki czas.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Om denna utveckling hade fortsatt under ytterligare en kort tid hade banken inte överlevt.
|
Če bi se takšno stanje nadaljevalo, pa četudi le za kratek čas, bi bilo to za banko usodno.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Om denna utveckling hade fortsatt under ytterligare en kort tid hade banken inte överlevt.
|
Ja šie notikumi turpinātos pat īsu laiku, banka to nebūtu pārdzīvojusi.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Om en försäljning inte hade skett, hade banken haft möjlighet att vidta dessa åtgärder.
|
Če ne bi prišlo do prodaje, bi imela banka možnost uporabiti te pristope.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Om en försäljning inte hade skett, hade banken haft möjlighet att vidta dessa åtgärder.
|
Gdyby sprzedaż nie doszła do skutku, bank miałby możliwość zastosowania tych środków.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Om en försäljning inte hade skett, hade banken haft möjlighet att vidta dessa åtgärder.
|
Ja pārdošana nebūtu notikusi, bankai būtu iespēja izmantot šīs idejas.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
De försvarade de kompensationsåtgärder som hade föreslagits i omstruktureringsplanen från mars 2004 och som hade genomförts inom Gdynia-varvsgruppen.
|
Polska broniła środków wyrównawczych zaproponowanych w planie restrukturyzacji z marca 2004 r.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
De försvarade de kompensationsåtgärder som hade föreslagits i omstruktureringsplanen från mars 2004 och som hade genomförts inom Gdynia-varvsgruppen.
|
gada marta pārstrukturēšanas plānā iekļauto pārstrukturēšanas pasākumu aprakstu, lai pierādītu, ka pārstrukturēšana nebija tikai finansiāla.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Polen medgav att omstruktureringsprocessen hade genomförts med begränsade ekonomiska resurser, men hävdade att den redan hade förbättrat varvets ekonomiska situation.
|
gada marta pārstrukturēšanas plāns ir stabils ekonomiskais pamats kuģu būvētavas pārstrukturēšanas procesam.
|
Ultimo aggiornamento: 2009-01-01 |
Ricerca frasi tradotte da persone
Riconoscimenti - Le traduzioni automatiche sono ottenute dalla combinazione dei risultati del nostro traduttore automatico statistico, di Google, Systran e Worldlingo.
Aiuta a valutare ricerche analoghe: omstruktureringsprocessen (Danese - Polacco) | kompensationsåtgärder (Danese - Polacco) | omstruktureringsplanen (Danese - Polacco) | försäljning (Danese - Polacco) | föreslagits (Danese - Polacco)
Ci sono utenti che chiedono aiuto: maganda (Francese>Tagalog) | routine (Francese>Spagnolo) | nafsi (Arabo>Francese) | diatajh (Inglese>Greco) | tu viens au l (Francese>Spagnolo) | programma (Francese>Spagnolo) | what are you reading (Inglese>Polacco) | franjar (Spagnolo>Olandese) | vesta (Inglese>Russo) | seguretat (Francese>Spagnolo) | flating (Malai>Inglese) | hypocrite (Inglese>Tagalog) | mitja (Catalano>Finlandese) | pekar (Svedese>Inglese) | weanker (Inglese>Olandese)
Segnala un abuso |
Informazioni su MyMemory
| Contattaci
MyMemory nella tua lingua: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语