KONSENSUS
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:DA:HTML

UZGODNIONE STANOWISKO
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 05:01:PL:HTML

DEN EUROPÆISKE KONSENSUS OM UDVIKLING

KONSENSUS EUROPEJSKI W SPRAWIE ROZWOJU

a) vedtage dets forretningsorden ved konsensus

a) przyjmuje regulamin na zasadzie konsensusu;

Fremme af den europæiske konsensus om udvikling

Wzmocnienie konsensusu unijnego

4. Opnåelse af større konsensus og sammenhæng

4. W stronę pełniejszego porozumienia i spójności

[23] Den Europæiske Konsensus om Udvikling, november 2005.

[23] Europejski konsensus dotyczący Rozwoju, listopad 2005 r.

Udvalget arbejder på grundlag af konsensus blandt medlemmerne.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:DA:HTML

Komitet działa poprzez konsensus jego członków.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:PL:HTML

SØJLE 3: FREMME AF DEN EUROPÆISKE KONSENSUS OM UDVIKLING

OBSZAR 3: WZMOCNIENIE KONSENSUSU EUROPEJSKIEGO

aasta ühisavalduses pealkirjaga "Euroopa konsensus arengu küsimuses" [2].
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ET:HTML

decembrī pieņēma Padome un Padomē sanākušo dalībvalstu valdību pārstāvji, Eiropas Parlaments un Komisija.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:LV:HTML

En positiv udtalelse blev vedtaget med konsensus den 24. juli 2008.
http://www.emea.europa.eu/

W dniu 24 lipca 2008 r. w drodze porozumienia przyjęto pozytywną opinię.
http://www.emea.europa.eu/

2. Det fælles udvalg vedtager sin egen forretningsorden ved konsensus.

2. Komitet Mieszany uchwala swój regulamin na zasadzie porozumienia.

Der er ingen konsensus omkring sammenhængen mellem åreknuder og VTE.
http://www.emea.europa.eu/

Nie ma zgodnego poglądu, co do ewentualnego wpływu żylaków na wystąpienie ŻChZZ.
http://www.emea.europa.eu/

En positiv udtalelse blev vedtaget med konsensus den 19. juli 2007.
http://www.emea.europa.eu/

Korzystną opinię przyjęto przez konsensus w dniu 19 lipca 2007 r.
http://www.emea.europa.eu/

Udvalget vedtog ved konsensus en positiv udtalelse den 26. juni 2008.
http://www.emea.europa.eu/

W dniu 26 czerwca 2008 r. przyjęto pozytywną opinię.
http://www.emea.europa.eu/

Hvis der ikke kan opnås konsensus, træffes afgørelserne ved kvalificeret flertal.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:DA:HTML

Jeśli konsensus nie może zostać osiągnięty, decyzje są przyjmowane kwalifikowaną większością głosów.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 18:01:PL:HTML

Udvalget vedtog en positiv udtalelse ved konsensus den 19. marts 2008.
http://www.emea.europa.eu/

W dniu 19 marca 2008 r. zgodnie przyjęto pozytywną opinię.
http://www.emea.europa.eu/

Der blev vedtaget en positiv udtalelse ved konsensus den 15. november 2007.
http://www.emea.europa.eu/

W dniu 15 listopada 2007 r. w drodze porozumienia przyjęto pozytywną opinię.
http://www.emea.europa.eu/

3. Der kræves konsensus mellem alle medlemmer af kommissionen ved beslutninger:

3. Konsensus wszystkich członków Komisji wymagany jest dla decyzji dotyczących:

Der blev vedtaget en positiv udtalelse ved konsensus den 20. september 2007.
http://www.emea.europa.eu/

Dnia 20 września 2007 r. na drodze konsensusu przyjęto pozytywną opinię.
http://www.emea.europa.eu/

b) parterne vedtager ændringer til bilag D, E eller F ved konsensus

b) Strony podejmują jednomyślnie decyzje dotyczące poprawki do załącznika D, E lub F; oraz